J.Page e N.Carter, Beautiful Lie: testo, traduzione e video ufficiale

You turned it on
Wasn’t my imagination
Everybody Knows
That you’ve been running round
So dumb
Let you play with my emotions
Baby you lied

[Chorus:]
If this isn’t love
What did I feel inside
If this aint love
How could you look in my eyes
Cause my heart is breakin’, not falling this time
This can’t be love now I know
You’re a beautiful lie
It’s just a
beautiful lie

So cold
Had me wrapped around your finger
Part of a Show
Like a puppet on a string
How could I know
I was just another victim
Baby you lied, oh, oh, ohhh

[Chorus:]
If this isn’t love
What did I feel inside
If this aint love
How could you look in my eyes
Cause my heart is breakin’, not falling this time
This can’t be love now I know
You’re a beautiful lie
It’s just a
beautiful lie

I can’t stay when I keep falling apart
I won’t be here waiting lost in the dark
Now I know it’s time to let go
And I won’t take this anymore
I don’t wanna be lonely but I can’t take no more
You’re just a heartache baby
I’m out that door

Cause my heart is breakin’, not falling this time
This can’t be love now I know
You’re a beautiful lie
It’s just a
beautiful lie

Cause my heart is breakin’, not falling this time
This can’t be love now I know
It’s just a
beautiful lie

Tu hai cominciato
Non era la mia immaginazione
Tutti lo sanno
Che tu sei stata a guardare un altro
Così stupido
A permetterti di giocare con i miei sentimenti
Baby, hai mentito

[Ritornello:]
Se questo non è amore
Che cosa ho sentito dentro
Se questo non è amore
Come hai potuto guardarmi negli occhi
Perché questa volta il mio cuore si è spezzato, non innamorato
Questo non può essere amore, ora lo so
Sei una bella bugia
È solo una
bella bugia

Così freddo
Mi avevi avvolto attorno al tuo dito
Parte di uno Show
Come un burattino legato a un filo
Come potevo sapere
Ero solo un’altra vittima
Baby, hai mentito, oh, oh, ohhh

[Ritornello:]
Se questo non è amore
Che cosa ho sentito dentro
Se questo non è amore
Come hai potuto guardarmi negli occhi
Perché questa volta il mio cuore si è spezzato, non innamorato
Questo non può essere amore, ora lo so
Sei una bella bugia
È solo una
bella bugia

Non posso restare quando continuo a cadere in pezzi
Non sarò qui ad aspettare smarrita nel buio
Ora so che è il momento di lasciar andare
E non ne vorrò sapere più niente
Io non voglio restare solo, ma non ce la faccio più
Sei solo un tormento, baby
Io sono fuori da quella porta

Perché questa volta il mio cuore si è spezzato, non innamorato
Questo non può essere amore, ora lo so
Sei una bella bugia
È solo una
bella bugia

Perché questa volta il mio cuore si è spezzato, non innamorato
Questo non può essere amore, ora lo so
È solo una
bella bugia