Home Musica Jason Derulo, The Sky’s The Limit: testo, traduzione e video ufficiale

Jason Derulo, The Sky’s The Limit: testo, traduzione e video ufficiale

51
0

The Sky’s The Limit è il quinto e ultimo singolo dell’album Jason Derülo che porta lo stesso nome del cantante, ballerino e attore ventunenne degli Stati Uniti. Dire che questo artista ha spopolato in tutto il mondo è dire poco, questo quinto singolo è uscito ieri, 15 Novembre 2010, nei negozi nel Regno Unito. Inconfondibile il sample del brano “What A Feeling” di Irene Cara, parte della stupenda colonna sonora del famosissimo film Flashdance (1983), utilizzato all’inizio e nel ritornello di “The Sky’s The Limit”.

The Sky’s The Limit, video ufficiale

Testo e Traduzione

Yeahh
Jason Derulo
Yeahh

Like a shock, to my heart
When I saw you tonight
Like a dream come alive
For the very first time

When we touch, in the dark
Baby you’re blowing my mind
Wish I could freeze you and me
In this moment in time

You got it, what I want
Give it up, shorty
Step it up, for me
And I’ll give you everything
All my life, All my love
I give you my fortune and fame
I’d even give you my name

Girl you take me higher
Than I’ve ever been before
My feet don’t touch the floor
We’ll Flyyyyyyyyyyyyyy
The sky’s the limit
The sky’s the limit
Girl you take me

Up Up Up Uuuup Up Up Uuuup Up

Girl you take me up
You take me higher
The sky’s the limit
The sky’s the limit

When we dance, when we kiss
Doesn’t get any better than this
How you shine, trapped in the spotlight
Finally mine
Yeahhhh

Baby let’s go, let’s get out of here
Baby let go, got nothing to fear
And now that we’re here, Let’s disappear
Into the night

You got it, what I want
Give it up, shorty
Step it up, for me
and I’ll give you everything
All my life, All my love
I give you my fortune and fame
I’d even give you my name

Girl you take me higher
Than I’ve ever been before
My feet don’t touch the floor
We’ll Flyyyyyyyyyyyyyy
The sky’s The limit
The sky’s The limit
Girl you take me

Up Up Up Uuuup Up Up Uuuup Up

Girl you take me up
You take me higher
The sky’s the limit
The sky’s the limit
Ohhhh ohhhh

My feet are on the ceiling
They don’t wanna touch the ground anymore
Oh what I feel, I can feel it
Can you feel it (feel It, feel it)

Girl you take me higher
Than I’ve ever been before
My feet don’t touch the floor
We’ll flyyyyyyyyyyyyyy
The sky’s the limit
The sky’s the limit
Girl you take me

Up Up Up Uuuup Up Up Uuuup Up

Girl You take me up
You take me Higher
The sky’s the limit
The sky’s the limit
Ohhh Woooow

Yeahhh
Jason Derulo
Yeahhh

Come una scossa, al mio cuore
Quando ti ho visto questa notte
Come un sogno che si avvera
Per la prima volta

Quando ci tocchiamo, nell’oscurità
Baby, mi fai andare fuori di testa
Vorrei poter congelare nel tempo
Te e me in questo momento

L’hai capito, quello che voglio
Concedimelo, shorty*
Andiamo, per me
E io ti darò ogni cosa
Tutta la mia vita, tutto il mio amore
Ti do la mia fortuna e fama
Ti darei perfino il mio nome

Ragazza, mi porti più in alto
Di quanto io sia mai stato prima
I miei piedi non toccano il pavimento
Noi Voleremooooooooooo
Il cielo è il limite
Il cielo è il limite
Ragazza, mi porti

Su Su Su Suuuu Su Su Suuuu Su

Ragazza, mi porti sopra
Mi porti ancora più in alto
Il cielo è il limite
Il cielo è il limite

Quando balliamo, quando ci baciamo
Non può andare meglio di così
Come tu risplendi, intrappolata sotto i riflettori
Finalmente mia
Yeahhhh

Baby, andiamo, andiamo fuori di qui
Baby, lascia andare, non c’è nulla da temere
E ora che siamo qui, scompariamo
Nella notte

L’hai capito, quello che voglio
Concedimelo, shorty*
Andiamo, per me
E io ti darò ogni cosa
Tutta la mia vita, tutto il mio amore
Ti do la mia fortuna e fama
Ti darei perfino il mio nome

Ragazza, mi porti più in alto
Di quanto io sia mai stato prima
I miei piedi non toccano il pavimento
Noi Voleremooooooooooo
Il cielo è il limite
Il cielo è il limite
Ragazza, mi porti

Su Su Su Suuuu Su Su Suuuu Su

Ragazza, mi porti sopra
Mi porti ancora più in alto
Il cielo è il limite
Il cielo è il limite
Ohhhh ohhhh

I miei piedi sono sul soffitto
Non vogliono più toccare terra
Oh, quello che sento, lo sento
Riesci a sentirlo (sentirlo, sentirlo)

Ragazza, mi porti più in alto
Di quanto io sia mai stato prima
I miei piedi non toccano il pavimento
Noi Voleremooooooooooo
Il cielo è il limite
Il cielo è il limite
Ragazza, mi porti

Su Su Su Suuuu Su Su Suuuu Su

Ragazza, mi porti sopra
Mi porti ancora più in alto
Il cielo è il limite
Il cielo è il limite
Ohhhh Woooow

* termine americano usato spesso nelle canzoni moderne rap e raggae che ha un significato simile a “lolita” o “ninfetta”, tende a descrivere una ragazza attraente e allo stesso tempo femminile e infantile in quanto aspetto fisico e comportamenti – urbandictionary.com

Lascia un commento se vuoi