Home Musica Shontelle, Perfect Nightmare: testo, traduzione e video ufficiale

Shontelle, Perfect Nightmare: testo, traduzione e video ufficiale

42
0

Perfect Nightmare è il secondo singolo dell’album No Gravity del 2010 della cantante barbadiana venticinquenne, Shontelle. Questo brano mixa assieme lo stile R&B e dance della cantante, rendendolo orecchiabile e ballabile allo stesso tempo. Autori del testo: Rodney Jerkins, LeToya Duggan, Victoria McCants. Il brano è uscito ufficialmente il 21 Settembre 2010, circa dieci giorni dopo è stato distribuito dalla casa discografica anche il video ufficiale. Promette di eguagliare il successo del primo singolo.

Perfect Nightmare, video ufficiale

Testo e Traduzione

Sometimes we fight
Sometimes I cry
Why don’t I
Just tell him goodbye
Sometimes I should
But sometimes I don’t
Build up the strength to
Say that it’s wrong
Sometimes I hate
Sometimes I love
Sometimes I hurt
Sometimes I don’t
Sometimes I wait
For him to change
But it’s okay
I’ve disguised the pain
And I don’t ever wanna leave him alone
They say i’m brainwashed but i’m in love
With this man
Yeah

Keep telling myself that it’s not worth it
I already know I don’t deserve it
But if it’s from you I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare
So when will I wake up and scream
No way (x7)
But if it’s from you I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare
Perfect nightmare

Sometimes I keep my cool
Sometimes I let him know
Sometimes I even pack my bags to walk out the door
Sometimes I feel safe
Sometimes I really don’t
Sometimes I promise that i’m ready to let him go
But I don’t ever wanna leave him alone
They say i’m brainwashed but i’m in love
With this man

Ohh ohhh

Keep telling myself that it’s not worth it
I already know I don’t deserve it
But if it’s from you I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare
So when will I wake up and scream
No way (x7)
But if it’s from you I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare
Perfect nightmare

Hoping he’s changing
But i’m scared he’s not
Can’t see a way to leave
Help me open my eyes

Keep telling myself that it’s not worth it
I already know I don’t deserve it
But if it’s from you I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare
Perfect

Keep telling myself that it’s not worth it
I already know I don’t deserve it
But if it’s from you I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare
So when will I wake up and scream
No way (x7)
But if it’s from you I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare
Perfect nightmare
No way (x7)
But if it’s from you I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare
Perfect nightmare
Perfect nightmare

A volte litighiamo
A volte piango
Perché non
Gli dico addio e basta
A volte vorrei
Ma a volte no
Costruire la forza per
Dire che è sbagliato
A volte odio
A volte amo
A volte ferisco
A volte no
A volte aspetto
Che lui cambi
Ma va bene
Ho mascherato il dolore
E non voglio mai lasciarlo solo
Dicono che mi ha fatto il lavaggio del cervello, ma sono innamorata
Di quest’uomo

Continuo a ripetermi che non ne vale la pena
So già che non lo merito
Ma se tu sei la causa non m’importa di soffrire
Questo è il mio incubo perfetto
Così quando mi sveglio e urlo
Neanche per sogno! (x7)
Ma se tu sei la causa non m’importa di soffrire
Questo è il mio incubo perfetto
Incubo perfetto

A volte mantengo il controllo
A volte gli lascio sapere
Talvolta ho persino fatto le valigie per uscire dalla porta
A volte mi sento al sicuro
A volte per niente
A volte mi prometto che io sono pronta a lasciarlo
Ma non voglio mai lasciarlo solo
Dicono che mi ha fatto il lavaggio del cervello, ma sono innamorata
Di quest’uomo

Ohh ohhh

Continuo a ripetermi che non ne vale la pena
So già che non lo merito
Ma se tu sei la causa non m’importa di soffrire
Questo è il mio incubo perfetto
Così quando mi sveglio e urlo
Neanche per sogno! (x7)
Ma se tu sei la causa non m’importa di soffrire
Questo è il mio incubo perfetto
Incubo perfetto

Sperando che stia cambiando
Ma ho paura di no
Non riesco a trovare una via d’uscita
Aiutami ad aprire gli occhi

Continuo a ripetermi che non ne vale la pena
So già che non lo merito
Ma se tu sei la causa non m’importa di soffrire
Questo è il mio incubo perfetto
Perfetto

Continuo a ripetermi che non ne vale la pena
So già che non lo merito
Ma se tu sei la causa non m’importa di soffrire
Questo è il mio incubo perfetto
Così quando mi sveglio e urlo
Neanche per sogno! (x7)
Ma se tu sei la causa non m’importa di soffrire
Questo è il mio incubo perfetto
Incubo perfetto
Neanche per sogno! (x7)
Ma se tu sei la causa non m’importa di soffrire
Questo è il mio incubo perfetto
Incubo perfetto
Incubo perfetto

Lascia un commento se vuoi