Tinie Tempah ft. Kelly Rowland, Invincible: testo, traduzione e video ufficiale

Tinie Tempah (22 anni) è lo pseudonimo di Patrick Chukwuemeka Okogwu Jr., cantante rap inglese in attività dal 2005. Disc-Overy è il suo album di debutto, pubblicato nei negozi il 27 Settembre 2010 e da cui sono stati estratti già tre singoli (Pass Out, Frisky e Written in the Stars). Invincible è il quarto singolo che uscirà ufficialmente nei negozi a partire dal 26 Dicembre 2010, che canta insieme a Kelly Roland (29 anni), ex componente delle Destiny’s Child e in attività dall’età di 9 anni, è una cantante principalmente R&B, ma anche una ballerina, modella e compositrice. Per lei è in uscita, nei primi mesi del 2011, il terzo album da solista.

Invincible, video ufficiale

Testo e Traduzione

Tinie Tempah and she
Kelly Rowland
Let’s go

Invincible, invincible
Invincible, invincible
We’re invincible

Ah, yeah, they said we shouldn’t, ah, they said we wouldn’t
Aah look where we are, we’ve done what they thought we couldn’t
As bad as the odds were looking, push yeah, we kept on pushing
And every time I nearly hit the ground, you were my cushion
There’s evidence that proves, that you were heaven sent
‘Cause when I needed rescuin’, you were there at my defense
Girl in you I find a friend, you make me feel alive again
And I feel like the brightest star, ‘cause you make me shine again

No matter where we are
No matter just how far are paths may lead
We don’t need no shields
‘Cause love is the armour that we need
We’re invincible, invincible
Invincible, love’s our protector
We’re Invincible, invincible, invincible
We’re invincible

Ah, from the wildest water, ah, to the highest mountains
Ah, you and I forever, even through the driest deserts
You lift me higher than ever, I feel as light as a feather
And when we’re fightin’ together, we can take on the weather
I will keep you waterproof, every single storm you
Ever have to walk through, I will go before you
I will be the voice when you, need someone to talk to
Please don’t ever doubt me, let me reassure you

No matter where we are
No matter just how far are paths may lead
We don’t need no shields
‘Cause love is the armour that we need
We’re invincible (we are), invincible (you are)
Invincible, love’s our protector
We’re invincible (we are)
Invincible (you are), invincible
We’re invincible

It’s you and I against the world
They can’t stop us now
We’ve come too far
We’ve worked too hard
We’re invincible
Forever

No matter where we are
No matter just how far are paths may lead
We’re invincible

No matter where we are (no matter where we are)
No matter just how far are paths may lead (oohh)
We don’t need no shields
‘Cause love is the armour that we need
We’re invincible (we are), invincible (we are)
Invincible, love’s our protector
We’re invincible (we are)
Invincible (we are), invincible
We’re invincible

Tinie Tempah e lei
Kelly Roland
Andiamo

Invincibili, invincibili
Invincibili, invincibili
Noi siamo invincibili

Ah, sì, hanno detto che non dovremmo, ah, hanno detto che non avremmo
Ah, guardate dove siamo, abbiamo fatto quello che loro pensavano non potevamo
Le probabilità sembravano così scarse, spingere sì, abbiamo continuato a spingere
E ogni volta che ho quasi toccato il suolo, tu eri il mio cuscino
C’è l’evidenza che lo dimostra, che tu sei stata inviata dal cielo
Perché quando avevo bisogno di essere salvato, tu eri lì a mia difesa
Ragazza, in te ho trovato un’amica, mi fai sentire di nuovo vivo
E mi sento come la stella più brillante, perché mi fai splendere di nuovo

Non importa dove siamo
Non importa quanto lontano le strade possono portare
Non abbiamo bisogno di scudi
Perché l’amore è l’armatura di cui abbiamo bisogno
Siamo invincibili, invincibili
Invincibili, l’amore è il nostro protettore
Siamo Invincibili, invincibili, invincibili
Siamo invincibili

Ah, dalle acque più selvagge, ah, per le montagne più alte
Ah, io e te per sempre, anche attraverso i deserti più aridi
Mi sollevi più in alto che mai, mi sento leggero come una piuma
E quando lottiamo insieme, possiamo controllare il meteo
Ti renderò impermeabile, attraverso ogni tempesta che
Dovrai mai attraversare, io andrò prima di te
Sarò la voce, quando avrai bisogno di qualcuno con cui parlare
Ti prego, non dubitare mai di me, lasciati rassicurare

Non importa dove siamo
Non importa quanto lontano le strade possono portare
Non abbiamo bisogno di scudi
Perché l’amore è l’armatura di cui abbiamo bisogno
Siamo invincibili (noi siamo), invincibili (tu sei)
Invincibili, l’amore è il nostro protettore
Siamo invincibili (noi siamo)
Invincibili (tu sei), invincibili
Siamo invincibili

Siamo io e te contro il mondo
Non possono fermarci adesso
Siamo arrivati troppo lontano
Abbiamo faticato troppo
Siamo invincibili
Per sempre

Non importa dove siamo
Non importa quanto lontano le strade possono portare
Siamo invincibili

Non importa dove siamo (non importa dove siamo)
Non importa quanto lontano le strade possono portare (oohh)
Non abbiamo bisogno di scudi
Perché l’amore è l’armatura di cui abbiamo bisogno
Siamo invincibili (noi siamo), invincibili (noi siamo)
Invincibili, l’amore è il nostro protettore
Siamo invincibili (noi siamo)
Invincibili (noi siamo), invincibili
Siamo invincibili

Commenti

  1. bellissima.. ^^ dice

    <3 meravigliosaa.. mi sei mancato amore mio.. finalmente torneremo insieme.. si sta realizzando un sogno!!

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

6 + 1 =

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>