Home Musica The Saturdays, Notorious: testo, traduzione e video ufficiale

The Saturdays, Notorious: testo, traduzione e video ufficiale

41
0

The Saturdays, una girl band britannica formatasi nel 2006, caratterizzata dal genere prevalentemente electropop e dance. Il gruppo consiste in cinque ragazze, Frankie Sandford (22 anni), Vanessa White (21 anni), Una Healy (29 anni), Mollie King (24 anni) e Rochelle Wiseman (22 anni). Dopo l’album di debutto, Chasing Lights del 2008, nel giro di un paio d’anni hanno venduto 2,8 milioni di CD in tutto il mondo. Il secondo album, Wordshaker, rilasciato pubblicamente ad ottobre 2009, ha venduto circa 200.000 copie, subito seguito dall’extended play (EP), Headlines!, pubblicato l’estate del 2010. Notorious è il primo singolo del terzo album, che nel momento in cui vi scriviamo non ha ancora un titolo ufficiale.

Notorious, video ufficiale

Testo e Traduzione

I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor

Don’t hold back
It’s nice to see somebody make an effort
You know I like it in the street lights
Like I like the spotlight
Do you like me?

I l-l-love this track
So if you wanna come with me you should know
I’m like, I’m like, I’m like this beat
Yes, crazy & infectious
I’m a give my business
B-boy my resume says I’m a bad girl

Ohhhhhh…

Oh so baby look in my eyes
Do you recognise me?
Ohhhhhh…
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl
I’m notorious

[Chorus]

I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
(N-n-n-notorious)
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor

Boy beware
I got a record and I’m known for my style
And everybody knows my name here
I’m the head of game here
Pleasure and the pain, yeah
Because my resume says I’m a bad girl

Ohhhhhh…

Oh so baby look in my eyes
Do you recognise me?
Ohhhhh…
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl
I’m notorious

Notorious, notorious
N-n-n-notorious
I’m notorious

I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
The dancefloor

Ohhhhhh… Ohhhhhh…

So baby tell me
Can you get it from my energy?

Ohhhhhh… Ohhhhhh…

I’ve been a bad girl
I’m a bad girl
I’m notorious

I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor (dancefloor)
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor (dancefloor)
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor

Oh so baby look in my eyes
Do you recognise me?
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl
I’m notorious

Sono una fuorilegge
Sono il grande capo
Sono una gangster sulla pista da ballo
Sono una fuorilegge
Sono il grande capo
Sono una gangster sulla pista da ballo

Non trattenerti
È bello vedere qualcuno fare uno sforzo
Lo sai che mi piace alla luce dei lampioni
Come mi piacciono i riflettori
Ti piaccio?

Io a-a-amo questa pista
Allora se vuoi venire con me, dovresti sapere
Io sono come, sono come, sono come questo ritmo
Sì, pazza e contagiosa
Ti mostro la mia attività
R-ragazzo il mio curriculum dice che sono una cattiva ragazza

Ohhhhhh…

Oh, allora baby, guardarmi negli occhi
Mi riconosci?
Ohhhhhh …
Sono stata una cattiva ragazza
Sono una cattiva ragazza
Sono famigerata

[Ritornello]

Sono una fuorilegge
Sono il grande capo
Sono una gangster sulla pista da ballo
(F-f-f-famigerata)
Sono una fuorilegge
Sono il grande capo
Sono una gangster sulla pista da ballo

Ragazzo, fa attenzione
Ho ottenuto un record e sono conosciuta per il mio stile
E qui tutti sanno il mio nome
Sono alla testa del gioco qui
Piacere e dolore, sì
Perché il mio curriculum dice che sono una cattiva ragazza

Ohhhhhh…

Oh, allora baby, guardarmi negli occhi
Mi riconosci?
Ohhhhhh …
Sono stata una cattiva ragazza
Sono una cattiva ragazza
Sono famigerata

Famigerata, famigerata
F-f-f-famigerata
Sono famigerata

Sono una fuorilegge
Sono il grande capo
Sono una gangster sulla pista da ballo
La pista da ballo

Ohhhhhh… Ohhhhhh…

Allora baby, dimmi
Puoi capirlo dalla mia energia?

Ohhhhhh… Ohhhhhh…

Sono stata una cattiva ragazza
Sono una cattiva ragazza
Sono famigerata

Sono una fuorilegge
Sono il grande capo
Sono una gangster sulla pista da ballo (pista da ballo)
Sono una fuorilegge
Sono il grande capo
Sono una gangster sulla pista da ballo (pista da ballo)
Sono una fuorilegge
Sono il grande capo
Sono una gangster sulla pista da ballo

Oh, allora baby, guardarmi negli occhi
Mi riconosci?
Sono stata una cattiva ragazza
Sono una cattiva ragazza
Sono famigerata

Aggiornato: 12/12/2011

Lascia un commento se vuoi