Leona Lewis (26 anni) è una cantautrice britannica, di genere Pop e R&B, famosa in tutto il mondo a partire dal 2006, anno in cui vinse X Factor 3 UK, cantando il brano “Over the Rainbow” (1939). Ma la canzone che l’ha fatta conoscere in tutto il globo è “Bleeding Love“, secondo singolo estratto del primo album, Spirit. Una voce potente e armoniosa come poche, attualmente ha venduto più di 9 milioni di dischi in tutto il globo. Aggiungiamo qualche riga sull’ultimo album in uscita prevista per il prossimo 28 Novembre 2011, Glassheart (non si conosce ancora il numero definitivo delle tracce), di cui Collide è il primo singolo estratto, pubblicato a partire dal 2 Settembre. In questo terzo lavoro il genere musicale verterà principalmente sulla dance e dance-elettronica. In Collide, ad accompagnare la voce di Leona Lewis, c’è la collaborazione del DJ svedese Avicii (22 anni).
Collide, video ufficiale
Testo e Traduzione
| I’ll pick you up when you’re down Be there when no one’s around When you’re in unfamiliar places Count on me through life’s changes I’m in tune with how you feel You’re all I want, yeah yeah Crash into me Crash into me Crash into me When you’re in unfamiliar places Know that you’re never alone You’re all I want, yeah (yeah) Crash into me Crash into me We can collide, we can collide | Ti solleverò quando sei giù Sarò lì quando intorno a te non ci sarà nessuno Quando sei in luoghi sconosciuti Conta su di me per i cambiamenti della vita Sono in sintonia con come ti senti Tu sei tutto ciò che voglio, yeah yeah Scontrati con me Scontrati con me Scontrati con me Quando sei in luoghi sconosciuti Sappi che non sei mai solo Tu sei tutto ciò che voglio, yeah (yeah) Scontrati con me Scontrati con me Possiamo collidere, possiamo collidere |
