Christina Aguilera, Your Body: testo, traduzione e video ufficiale

Christina Aguilera (Christina María Aguilera, 31 anni) ritorna con un nuovo album e il suo primo singolo. Stiamo parlando di Lotus, quinto album studio, nei negozi a partire dal 13 Novembre 2012. Your Body è il primo singolo estratto, disponibile in formato digitale dal 17 Settembre. “Your Body” si presenta con un testo leggero e provocatorio su di un ritmo elettropop e R&B. Nella classifica di Billboard Hot Digital Songs, il formato digitale del singolo ha venduto nella prima settimana più di 100.000 download.

Il video è diretto da Melina Matsoukas, registrato a Los Angeles nelle ultime settimane di Agosto.

Your Body, video ufficiale

Testo e Traduzione

I came here tonight to get you out of my mind,
I’m gonna take what I find (uh oh, yeah!)
So open the box, don’t need no key I’m unlocked
And I won’t tell you to stop (uh oh, yeah!)

Hey boy!
I don’t need to know where you’ve been,
All I need to know is you and no need for talking
Hey boy!
So don’t even tell me your name,
All I need to know is whose place,
And let’s get walking…

All I wanna do is love your body
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Tonight’s your lucky night, I know you want it
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Tonight’s your lucky night, I know you want it
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

It’s true what you heard, I am a freak, I’m disturbed
So come on and give me your worst (uh oh, yeah. ha)
We’re moving faster than slow,
If you don’t know where to go,
I’ll finish off on my own (uh oh, yeah)

Hey boy!
I don’t need to know where you’ve been,
All I need to know is you and no need for talking
Hey boy!
So don’t even tell me your name,
All I need to know is whose place,
And let’s get walking…
Say say hey…

All I wanna do is love your body
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Tonight’s your lucky night, I know you want it
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Tonight’s your lucky night, I know you want it
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

I think you already know my name
I think you already know my name

Hey hey, Ha!, Alright, Say

I think you already know my name

All I wanna do is love your body
Oooooh ooooh oooooh oooooooh, (say)
Tonight’s your lucky night, I know you want it
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
(Say, say, hey)
Tonight’s your lucky night, I know you want it
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Sono venuta qui stasera per toglierti della mia mente,
Prenderò quello che trovo (uh oh, yeah!)
Allora apri la scatola, non c’è bisogno di nessuna chiave, sono sblocccata
E non ti chiederò di fermarti (uh oh, yeah!)

Ehi ragazzo!
Non ho bisogno di sapere dove sei stato,
Tutto ciò che ho bisogno di conoscere sei tu e non c’è bisogno di parlare
Ehi ragazzo!
Quindi non dirmi neppure tuo nome,
Tutto ciò che ho bisogno di conoscere è in quale posto,
E cominciamo a camminare…

Tutto quello che voglio fare è amare il tuo corpo
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Stanotte è la tua notte fortunata, so che lo vuoi
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tutto quello che voglio fare è amare il tuo corpo
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Stanotte è la tua notte fortunata, so che lo vuoi
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

È vero quello che hai sentito, io sono stramba, sono disturbata
Quindi, andiamo, e dammi il peggio di te (uh oh, yeah, ha)
Ci stiamo muovendo più veloci che lenti,
Se non sai dove andare,
Io finirò per conto mio (uh oh, yeah)

Ehi ragazzo!
Non ho bisogno di sapere dove sei stato,
Tutto ciò che ho bisogno di conoscere sei tu e non c’è bisogno di parlare
Ehi ragazzo!
Quindi non dirmi neppure tuo nome,
Tutto ciò che ho bisogno di conoscere è in quale posto,
E cominciamo a camminare…
Dimmi dimmi hey…

Tutto quello che voglio fare è amare il tuo corpo
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Stanotte è la tua notte fortunata, so che lo vuoi
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tutto quello che voglio fare è amare il tuo corpo
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Stanotte è la tua notte fortunata, so che lo vuoi
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Credo che conosci già il mio nome
Credo che conosci già il mio nome

Hey hey, Ha!, D’accordo, Dimmi

Credo che conosci già il mio nome

Tutto quello che voglio fare è amare il tuo corpo
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Stanotte è la tua notte fortunata, so che lo vuoi
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tutto quello che voglio fare è amare il tuo corpo
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Stanotte è la tua notte fortunata, so che lo vuoi
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

47 − 44 =

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>