Home Musica Katy Perry, Unconditionally: traduzione testo e video originale

Katy Perry, Unconditionally: traduzione testo e video originale

37
0

Katy Perry (29 anni), ci presenta il suo secondo singolo, Unconditionally, del quarto album che sta avendo un successo enorme in patria, infatti la cantautrice americana ha venduto ben 485.000 copie dal suo primo debutto in classifica, schizzando direttamente  al primo posto della Top 200 di Billboard, fino alla quarta settimana consecutiva. E queste sono solo le vendite negli USA.

Parliamo di questo secondo singolo, pubblicato il 16 ottobre scorso e scritto dalla stessa Perry insieme a Lukasz “Dr. Luke” Gottwald, Max Martin e Henry “Cirkut” Walter, “Unconditionally” è una ballata pop con tracce di rock ed elettronica, il video è spettacolare, non all’altezza del precedente Roar ma anche questo di grande impatto scenico e piacevole da guardare, cosa rara di questi tempi.

Unconditionally, video ufficiale

Testo e Traduzione

Oh no, did I get too close?
Oh, did I almost see
What’s really on the inside?
All your insecurities
All the dirty laundry
Never made me blink one time

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

Come just as you are to me
Don’t need apologies
Know that you are worthy
I’ll take your bad days with your good
Walk through the storm I would
I do it all because I love you
I love you l love you

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

So open up your heart and just let it begin
Open up your heart and just let it begin
Open up your heart and just let it begin
Open up your heart

Acceptance is the key to be
To be truly free
Will you do the same for me?

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
And there is no fear now
Let go and just be free
‘Cause I will love you unconditionally (oh yeah)

I will love you
I will love you
I will love you unconditionally

Oh no, mi sono avvicinata troppo?
Oh, ho quasi visto
Quello che c’è veramente dentro?
Tutte le tue insicurezze
Tutti i panni sporchi
Non mi hanno fatto battere gli occhi nemmeno una volta

Incondizionata, incondizionatamente
Ti amerò incondizionatamente
Adesso non c’è paura
Lasciati andare e sii libero
Ti amerò incondizionatamente

Vieni da me così come sei
Non c’è bisogno di scuse
Sappi che ne sei degno
Prenderò le tue brutte e belle giornate
Camminerei attraverso la tempesta
Faccio ogni cosa perché ti amo
Ti amo, ti amo

Incondizionata, incondizionatamente
Ti amerò incondizionatamente
Adesso non c’è paura
Lasciati andare e sii libero
Ti amerò incondizionatamente

Allora apri il tuo cuore e lascia che inizi
Apri il tuo cuore e lascia che inizi
Apri il tuo cuore e lascia che inizi
Apri il tuo cuore

L’accettazione è la chiave per essere
Per essere veramente liberi
Farai lo stesso per me?

Incondizionata, incondizionatamente
Ti amerò incondizionatamente
E non c’è paura adesso
Lasciati andare e sii libero
Perché ti amerò incondizionatamente (oh yeah)

Ti amerò
Ti amerò
Ti amerò incondizionatamente

Lascia un commento se vuoi