Home Musica Aram MP3, Not Alone: traduzione testo e video ufficiale

Aram MP3, Not Alone: traduzione testo e video ufficiale

56
0

Aram MP3 dall’Armenia, una delle favorite al prossimo Eurovision Song Contest 2014

Aram MP3, nome d’arte del ventinovenne Aram Sargsyan, è un cantautore, showman, attore e compositore armeno, nato a Yerevan. Il cantante è stato selezionato internamente per partecipare all’ESC di quest’anno, che si terrà a Copenaghen, Danimarca a partire dal prossimo 6 maggio 2014. In termini discografici, sono stati pubblicati solo quattro singoli di Aram MP3, ci aiuta wikipedia a ricordarli: “Shine” (2013), “If I Tried” (2013), “Just Go On” (2013), “Not Alone” (2014), Non Alone è appunto il brano che presenterà all’Eurofestival, una ballata dubstep su un testo breve ma conciso. Ha scelto di cantare il brano in lingua inglese e non armena.

Not Alone, video ufficiale per l’ESC

Testo e traduzione in italiano

You’re all alone, you’re all alone
No shoulder wants you to lean on
You thought this world was too cold
And you’ve made up
A whole new world

Don’t cry, don’t cry little bird
Though you are scared and you’re hurt
You’re gonna wake up
It’s only a dream
And why do dreams make people scream

You’re not alone…
(x6)

What if it’s all in one kiss
That turns all seeds into trees
The strongest wind into breeze
Enter all doors without keys 

What if it’s all in one kiss
That turns all seeds into trees
The strongest wind into breeze
What if it’s all in one kiss

You’re not alone…
(x2)

Sei completamente solo, sei completamente solo
Nessuna spalla ti permette di appoggiarti
Hai pensato che questo mondo era troppo freddo
E hai fatto
Un nuovo mondo da capo

Non piangere, non piangere uccellino
Anche se hai paura e sei ferito
Stai per svegliarti
È solo un sogno
E perché i sogni fanno urlare le persone

Non sei solo…
(x6)

E se fosse tutto in un bacio
Che trasforma tutti i semi in alberi
Il vento più forte in una brezza
Che apre tutte le porte senza chiavi

E se fosse tutto in un bacio
Che trasforma tutti i semi in alberi
Il vento più forte in una brezza
E se fosse tutto in un bacio

Non sei solo…
(x2)

Bè, non è proprio il genere che vince all’Eurofestival, che di solito predilige la musica dance-pop commerciale, tuttavia gli scommettitori la danno al primo posto al momento.

Lascia un commento se vuoi