Home Musica David Guetta ft Sam Martin, Lovers On The Sun: traduzione testo

David Guetta ft Sam Martin, Lovers On The Sun: traduzione testo

46
0

e video ufficiale

Pierre David Guetta (46 anni), famossissimo DJ francese a livello mondiale e data la notevole fama saltiamo i preamboli e andiamo dritti all’ultimo lavoro pubblicato in formato digitale, si tratta del singolo “Lovers on the Sun“, disponibile in download dal 30 giugno scorso. Il testo del brano elettro-dance è stato scritto dallo stesso Guetta con la partecipazione di un bel po’ di gente: Sam Martin, Frédéric Riesterer, Giorgio Tuinfort, Jason Evigan, Michael Einziger ed Avicii.

Questa volta a collaborare con il DJ in qualità di vocalist c’è Sam Martin, cantautore 31enne newyorkese (genere pop/rock e hip hop alternativo) ancora esordiente, pare però che i Maroon 5 abbiano deciso di produrre il primo album studio di Sam Martin e suo fratello Connor, ricordate questo nome “Con Bro Chill” forse sentiremo parlare della loro band nel prossimo futuro.

Il video di Lovers on the Sun, così come la base musicale, segue il tema “Far West”.

Lovers On The Sun, video ufficiale

Testo e traduzione in italiano

Let’s light it up, let’s light it up
Until our hearts catch fire
Then show the world a burning light
That never shined so bright
We’ll find a way, we’ll find a way
To keep the cold night
From breaking in over the walls
Onto the wild side
The hunger satisfied

We’re burning up
We might as well be lovers on the sun ohoh
We might as well be lovers on the sun ohoh
We might as well be lovers on the sun

We’ll never know, we’ll never know
What stands behind the door
But I got a feeling
And it’s a feeling that it’s worth dying for
Just close your eyes, and hold your breath
Because it feels right
We’ll keep it moving until we make it to the other side
And let’s enjoy the ride

We’re burning up
We might as well be lovers on the sun ohoh
We might as well be lovers on the sun ohoh
We might as well be lovers on the sun

Let’s light it up, let’s light it up
Until our hearts catch fire
Then show the world a burning light
That never shined so bright

Acendiamolo, accendiamolo
Fino a quando i nostri cuori prendono fuoco
Poi mostriamo al mondo una luce bruciante
Che non ha mai brillato così forte
Troveremo un modo, troveremo un modo
Per mantenere la fredda notte
Lontana dal penetrare attraverso le pareti
Del lato selvaggio
La fame appagata

Stiamo bruciando
Potremmo anche essere amanti sul sole ohoh
Potremmo anche essere amanti sul sole ohoh
Potremmo anche essere amanti sul sole

Non lo sapremo mai, non lo sapremo mai
Cosa c’è dietro la porta
Ma ho avuto una sensazione
Ed è una sensazione per cui vale la pena morire
Basta che chiudi gli occhi e trattieni il respiro
Perché è giusto così
Continueremo a muoverci fino a quando giungeremo all’altro lato
E godiamoci la corsa

Stiamo bruciando
Potremmo anche essere amanti sul sole ohoh
Potremmo anche essere amanti sul sole ohoh
Potremmo anche essere amanti sul sole

Acendiamolo, accendiamolo
Fino a quando i nostri cuori prendono fuoco
Poi mostriamo al mondo una luce bruciante
Che non ha mai brillato così forte

Lascia un commento se vuoi