Home Musica Vittoria And The Hyde Park, Tomorrow: traduzione testo e video ufficiale

Vittoria And The Hyde Park, Tomorrow: traduzione testo e video ufficiale

47
0

Vittoria and the Hyde Park (VHP) è il nome del progetto milanese di Vittoria Hyde (30 anni), nata in Italia da genitori tedeschi, speaker di Virgin Radio e cantante pop/rock con spruzzate di elettronica. Della band sono componenti anche Gabriele Tirelli (chitarra, sintetizzatori, voce), Lorenzo Ferrari (batteria, voce) e Silvia Ottanà (basso, sintetizzatori). Il primo singolo ufficiale “Just Minutes Away” risale al 2013 ed ha ottenuto un discreto successo, l’ultimo pezzo di cui andremo a pubblicare il testo invece è in rotazione nelle radio in questi giorni, “Tomorrow“.

Speriamo che pubblicheranno presto un album studio, il sound di questa band non ci dispiace affatto.

Tomorrow, dal sito ufficiale, viene descritto brevemente come:

Un inno alla speranza, dove ogni persona può leggere il suo vissuto e sentirsi coinvolto e sostenuto da questo mantra positivo.

Tomorrow, video ufficiale studio

Testo e Traduzione

The night is here
You step away
A poison pill
You had to take
And now, anyone can read your pain
And after all are we so far apart?
And after all can we stay far apart?

We want to love
Who will come tomorrow
We raise and fall
Pleasure after sorrow
We want to hope
Things will change tomorrow
If we rise above

We want to love
Who will come tomorrow
We raise and fall
Pleasure after sorrow
We want to hope
Things will change tomorrow
If we rise above

You played you lost
You tried again
You reached for someone different
Never make the same mistake
And after all are we so far apart?
And after all can we stay far apart?

We want to love
Who will come tomorrow
We raise and fall
Pleasure after sorrow
We want to hope
Things will change tomorrow
If we rise above

We want to love
Who will come tomorrow
We raise and fall
Pleasure after sorrow
We want to hope
Things will change tomorrow
If we rise above

They say trust no one
If you get burned it’s done
I say you don’t have a choice
Just do it again
If you get burned just learn
Then do it again, again, again

We want to love
Who will come tomorrow
We raise and fall
Pleasure after sorrow
We want to hope
Things will change tomorrow
If we rise above
We want to love
Who will come tomorrow
We raise and fall
Pleasure after sorrow
We want to hope
Things will change tomorrow
If we rise above

La notte è qui
Tu ti allontani
Una pillola al veleno
Hai dovuto prendere
E ora, chiunque può leggere il tuo dolore
E dopo tutto, siamo così distanti?
E dopo tutto, possiamo rimanere così distanti?

Vogliamo amare
Chi verrà domani
Ci alziamo e cadiamo
Piacere dopo il dolore
Vogliamo sperare
Le cose cambieranno domani
Se noi ci eleviamo al di sopra

Vogliamo amare
Chi verrà domani
Ci alziamo e cadiamo
Piacere dopo il dolore
Vogliamo sperare
Le cose cambieranno domani
Se noi ci eleviamo al di sopra

Hai giocato, hai perso
Hai provato di nuovo
Hai raggiunto una persona diversa
Non fare lo stesso errore
E dopo tutto, siamo così distanti?
E dopo tutto, possiamo rimanere così distanti?

Vogliamo amare
Chi verrà domani
Ci alziamo e cadiamo
Piacere dopo il dolore
Vogliamo sperare
Le cose cambieranno domani
Se noi ci eleviamo al di sopra

Vogliamo amare
Chi verrà domani
Ci alziamo e cadiamo
Piacere dopo il dolore
Vogliamo sperare
Le cose cambieranno domani
Se noi ci eleviamo al di sopra

Dicono di non fidarsi di nessuno
Se ti bruci è finita
Io dico che non hai una scelta
Rifallo di nuovo
Se resti bruciato c’è solo da imparare
Allora fallo di nuovo, di nuovo, di nuovo

Vogliamo amare
Chi verrà domani
Ci alziamo e cadiamo
Piacere dopo il dolore
Vogliamo sperare
Le cose cambieranno domani
Se noi ci eleviamo al di sopra
Vogliamo amare
Chi verrà domani
Ci alziamo e cadiamo
Piacere dopo il dolore
Vogliamo sperare
Le cose cambieranno domani
Se noi ci eleviamo al di sopra

Lascia un commento se vuoi