Home Musica Within Temptation, Faster: testo, traduzione e video ufficiale

Within Temptation, Faster: testo, traduzione e video ufficiale

66
0

Come preannunciato nel precedente ariticolo sui Within Temptation, ecco il primo singolo, Faster, del nuovo imminente album The Unforgiving. Nel video c’è un piccolo corto, il primo di tre short-films, che proseguirà negli altri music video che accompagneranno i futuri singoli. Il primo film, dal titolo “Madre Maiden“, si collega con il primo video e singolo, Faster, che introduce i personaggi principali della narrazione. L’attrice inglese Dawn Mastin (Tom & Thomas, Down), svolge il ruolo di protagonista.

Faster, video ufficiale

Testo e Traduzione

I can’t see, ’cause it’s burning deep inside
Like gasoline, on fire running wild
No more fear, ’cause I’m getting closer now
So unreal, but I like it anyhow

I go faster and faster and faster
and faster and faster and faster and faster

And I can’t live in a fairytale of lies
And I can’t hide from the feeling cause it’s right
And I go faster and faster and faster and faster for life
I can’t live in a fairytale of lies

I can feel that you’ve mesmerized my heart
I feel so free
I’m alive, I’m breaking out
I won’t give in, ’cause I’m proud of all my scars
And I can see I’ve been wasting too much time

I go faster and faster and faster
and faster and faster and faster and faster

And I can’t live in a fairytale of lies
And I can’t hide from the feeling cause it’s right
And I go faster and faster and faster and faster for life
I can’t live in a fairytale of lies

And I can’t live in a fairytale of lies
And I can’t hide from the feeling ’cause it’s right
And I go faster and faster and faster and faster for life
I can’t live in a fairytale of lies

A fairytale of lies

Non riesco a vedere, perchè sta bruciando profondamente
Come benzina, sul fuoco violento
Niente più paura, perché ora mi sto avvicinando
Così irreale, ma mi piace comunque

Vado più veloce e più veloce e più veloce
e più veloce e più veloce e più veloce e più veloce

E non posso vivere in una favola di bugie
E non posso nascondermi dalla sensazione perché è giusta
E vado più veloce e più veloce e più veloce e più veloce per la vita
Non posso vivere in una favola di bugie

Posso avvertire che hai incantato il mio cuore
Mi sento così libera
Sono viva, sto uscendo fuori
Non mi arrenderò, perché sono orgogliosa di tutte le mie cicatrici
E posso vedere che ho sprecato troppo tempo

Vado più veloce e più veloce e più veloce
e più veloce e più veloce e più veloce e più veloce

E non posso vivere in una favola di bugie
E non posso nascondermi dalla sensazione perché è giusta
E vado più veloce e più veloce e più veloce e più veloce per la vita
Non posso vivere in una favola di bugie

E non posso vivere in una favola di bugie
E non posso nascondermi dalla sensazione perché è giusta
E vado più veloce e più veloce e più veloce e più veloce per amore
Non posso vivere in una favola di bugie

Una favola di bugie

Aggiornato 01/02/2011

Lascia un commento se vuoi