Home Musica Ellie Goulding, Love Me Like You Do: traduzione testo e video ufficiale

Ellie Goulding, Love Me Like You Do: traduzione testo e video ufficiale

47
0

Elena Jane Ellie Goulding (28 anni) è una cantautrice inglese, folk pop e indie-pop, in attività dal 2008. Una delle poche artiste del ventunesimo secolo ad essere scoperte senza passare per un talent. Ha pubblicato 4 album, li elenco di seguito in ordine di data: Lights (2010), Bright Lights (2010), Halcyon (2012), Halcyon Days (2013). In patria ha avuto un buon successo, vendendo oltre 2 milioni di dischi.

Ellie Gouding si è occupata di scrivere uno dei brani della colonna sonora del primo film della saga “Divergent“, forse vi sarà capitato d’ascoltarlo, “Beating Heart“. 
Love Me Like You Do” invece è parte della colonna sonora del film “Fifty Shades of Grey” (Cinquanta sfumature di grigio) da molti atteso per il mese prossimo, previsto nelle sale italiane a partire dal 12 febbraio 2015. Il brano è in arrivo nelle nostre radio da questa settimana.

Love Me Like You Do, video ufficiale

Testo e traduzione in italiano

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear, I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Tu sei la luce, sei la notte
Sei il colore del mio sangue
Tu sei la cura, sei il dolore
Sei l’unica cosa che voglio toccare
Mai immaginavo che potesse significare così tanto, così tanto

Tu sei la paura, non mi interessa
Perché non sono mai stata così in alto
Seguimi nel buio
Lasciaì che ti porti al di là dei nostri satelliti
Puoi vedere il mondo che hai portato in vita, in vita

Allora amami come sai, a-a-amami come sai
Amami come sai, a-a-amami come sai
Toccami come sai, to-to-toccami come sai
Cosa stai aspettando?

Appare, scompare
Sul bordo del paradiso
Ogni centimetro della tua pelle è un Santo Graal che devo trovare
Solo tu puoi incendiare il mio cuore, incendiare
Yeah, ti lascerò stabilire il ritmo
Perché non riesco a pensare
La mia testa gira, non riesco più a vederci chiaro
Cosa stai aspettando?

Amami come sai, a-a-amami come sai (come sai)
Amami come sai, a-a-amami come sai
Toccami come sai, to-to-toccami come sai
Cosa stai aspettando?

Amami come sai, a-a-amami come sai (come sai)
Amami come sai, a-a-amami come sai
Toccami come sai, to-to-toccami come sai
Cosa stai aspettando?

Ti lascerò stabilire il ritmo
Perché non riesco a pensare
La mia testa gira, non riesco più a vederci chiaro
Cosa stai aspettando?

Amami come sai, a-a-amami come sai (come sai)
Amami come sai, a-a-amami come sai
Toccami come sai, to-to-toccami come sai
Cosa stai aspettando?

Amami come sai, a-a-amami come sai (come sai)
Amami come sai, a-a-amami come sai
Toccami come sai, to-to-toccami come sai
Cosa stai aspettando?

Lascia un commento se vuoi