Home Musica Adele, Skyfall: testo, traduzione e video ufficiale

Adele, Skyfall: testo, traduzione e video ufficiale

61
0

Adele Laurie Blue Adkins (24 anni), o meglio Adele, dopo la lunga coda di successo che ha seguito il suo secondo album 21, ha deciso di prendersi una piccola pausa dichiarando che dovranno trascorrere almeno un paio d’anni tra il secondo e il terzo album. Intanto però, per il XXIII film di 007, tocca a lei occuparsi del brano principale della colonna sonora, ed ecco che arriva Skyfall, un brano coinvolgente con le musiche che richiamano il tema di sempre dei film di James Bond. Il brano è stato scritto in collaborazione con il suo produttore Paul Epworth.

Sembra che Adele abbia definito la registrazione di Skyfall “uno dei momenti più orgogliosi della mia vita.”. Il brano è già in vendita su iTunes e Amazon Mp3 Store. Per quanto riguarda l’uscita del film nelle sale italiane, si dovrà attendere fino al 31 Ottobre 2012.

Skyfall, video ufficiale lyrics

Testo e Traduzione

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again

For this is the end
I’ve drowned and dreamed this moment
So overdue, I owe them
Swept away, I’m stolen

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Face it all together

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall

At skyfall

Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
When worlds collide, and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you’ll never have my heart

Let the sky fall (let the sky fall), when it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together

Let the sky fall (let the sky fall), when it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
At skyfall

(at skyfall, when it crumbles)
(we will stand tall)

(at skyfall, when it crumbles)
(we will stand tall)

Where you go I go,
What you see I see
I know I’ll never be me, without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we’ll stand

Let the sky fall (let the sky fall), when it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together

Let the sky fall (let the sky fall), when it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
At skyfall

Let the sky fall

We will stand tall

At skyfall

ohhhhh…

Questa è la fine
Trattieni il fiato e conta fino a dieci
Senti la terra che si muove e poi
Ascolta il mio cuore che esplode di nuovo

Poiché questa è la fine
Sono affogata e ho sognato questo momento
Così in ritardo, glielo devo
Spazzata via, sono derubata

Lascia che il cielo cada, quando si sbriciola
Noi staremo fermi in piedi
Affronteremo tutto questo insieme

Lascia che il cielo cada, quando si sbriciola
Noi staremo fermi in piedi
Affronteremo tutto questo insieme
Alla caduta del cielo

Alla caduta del cielo

Alla caduta del cielo è dove iniziamo
A mille miglia e ai poli opposti
Quando i mondi si scontrano, e i giorni sono oscuri
Può avere il mio numero, puoi prendere il mio nome
Ma non avrai mai il mio cuore

Lascia che il cielo cada (lascia che il cielo cada), quando si sbriciola (quando si sbriciola)
Noi staremo fermi in piedi (noi staremo fermi in piedi)
Affronteremo tutto questo insieme

Lascia che il cielo cada (lascia che il cielo cada), quando si sbriciola (quando si sbriciola)
Noi staremo fermi in piedi (noi staremo fermi in piedi)
Affronteremo tutto questo insieme
Alla caduta del cielo

(alla caduta del cielo, quando si sbriciola)
(noi staremo fermi in piedi)

(alla caduta del cielo, quando si sbriciola)
(noi staremo fermi in piedi)

Dove vai tu vado io,
Quello che vedi tu lo vedo io
So che non sarò mai me stessa, senza la sicurezza
Delle tue braccia amorevoli
Che mi proteggono dal male
Metti la tua mano nella mia mano
E staremo in piedi

Lascia che il cielo cada (lascia che il cielo cada), quando si sbriciola (quando si sbriciola)
Noi staremo fermi in piedi (noi staremo fermi in piedi)
Affronteremo tutto questo insieme

Lascia che il cielo cada (lascia che il cielo cada), quando si sbriciola (quando si sbriciola)
Noi staremo fermi in piedi (noi staremo fermi in piedi)
Affronteremo tutto questo insieme
Alla caduta del cielo

Lascia che il cielo cada

Noi staremo fermi in piedi

Alla caduta del cielo

ohhhhh…

Lascia un commento se vuoi