Home Musica Carly Rae Jepsen, Curiosity: testo, traduzione e video ufficiale

Carly Rae Jepsen, Curiosity: testo, traduzione e video ufficiale

64
1

Carly Rae Jepsen (26 anni), cantautrice canadese di genere pop in attività dal 2008. Nel 2007 ha partecipato al talent show Canadian Idol e si è classificata terza, poco dopo ha pubblicato il suo primo album Tug of War (2008), che ha ottenuto un discreto successo in patria. Ben oltre tre anni dopo arriva il secondo album, Curiosity (2012), un album contenente solo sei tracce da cui sono stati estratti finora i singoli “Call Me Maybe” e “Curiosity”. L’album è uscito nei negozi il 14 Febbraio scorso, di maggior successo del precedente, ha raggiunto la Top 10 della classifica canadese e statunitense, il secondo singolo sarà rilasciato ufficialmente a partire dal 1 Maggio 2012.

Curiosity, video ufficiale LIVE (acustica) MYFM Performance Studio

Testo e Traduzione

Break a bone
Got me on my knees
You break my heart
Just to watch it bleed

I’m sick with love
Sick like a disease
Don’t call me up
Just so I can please you

I can’t stand the way you’re smiling
I can’t stand the way I’m lying

I know, I know, I know you got the key
And you know, you know, you know that it’s for me
It’s not up to you, you know it’s up to me but
Curiosity will never let me go

Oh oh oh oh oh oh,
Uh oh
Oh oh oh oh oh oh
Will never let me go
Oh oh oh oh oh oh
Uh oh
Oh oh oh oh oh oh

Look at me
Left here in the corner
Stupid girl
I really tried to warn her

Walked the streets all night
Until you came around
Knew that you would come
Before you ever even made a sound

I know, I know, I know you got the key
And you know, you know, you know that it’s for me
It’s not up to you, you know it’s up to me but
Curiosity will never let me go

Oh oh oh oh oh oh
Uh oh
Oh oh oh oh oh oh
Will never let me go
Oh oh oh oh oh oh
Uh oh Curiosity

So don’t break me tonight
This is crazy love
And you know I’m gunna follow you home
Through the rain
Cause I need your love
And you know I’m gunna follow you home.

Cause I need your love and you know I’m going to follow you…

I know, I know, I know you got the key
You know, you know, you know that it’s for me

Well I think that we should try it out to see yeah
Curiosity

So don’t break me tonight
This is crazy love
And you know I’m gunna follow you home
Through the rain
Cause I need your love
Yes I need your love

So don’t break (don’t break) me tonight (me tonight)
This is crazy love
And you know I’m gunna follow you home
Through the rain
Cause I need your love
Yes I need your love

Will never let me go
Oh oh oh oh oh oh,
Uh oh
Oh oh oh oh oh oh
Will never let me go
Oh oh oh oh oh oh,
Uh oh Curiosity will never let me go

Spezza un osso
Mi hai messo in ginocchio
Mi spacchi il cuore
Solo per guardarlo sanguinare

Sono malata d’amore
Malata come di una malattia
Non chiamarmi
Solo per compiacerti

Non sopporto il tuo modo di sorridere
Non sopporto il mio modo di mentire

Lo so, lo so, lo so che hai la chiave
E sai, lo sai, lo sai che è per me
Non dipende da te, sai che tocca a me, ma
La curiosità non mi lascerà mai andare

Oh oh oh oh oh oh,
Uh oh
Oh oh oh oh oh oh
Non mi lascerà mai andare
Oh oh oh oh oh oh
Uh oh
Oh oh oh oh oh oh

Guardami
Abbandonata qui nell’angolo
Stupida ragazza
Ho cercato davvero di avvertirla

Ho camminato per le strade tutta la notte
Fino a quando ti sei fatto vivo
Sapevo che saresti venuto
Anche prima che facessi un suono

Lo so, lo so, lo so che hai la chiave
E sai, lo sai, lo sai che è per me
Non dipende da te, sai che tocca a me, ma
La curiosità non mi lascerà mai andare

Oh oh oh oh oh oh
Uh oh
Oh oh oh oh oh oh
Non mi lascerà mai andare
Oh oh oh oh oh oh
Uh oh Curiosità

Allora non distruggermi stasera
Questo è amore folle
E tu sai che sto per seguirti fino a casa
Attraverso la pioggia
Perchè ho bisogno del tuo amore
E tu sai che sto per seguirti fino a casa.

Perchè ho bisogno del tuo amore e tu sai che sto per seguirti…

Lo so, lo so, lo so che hai la chiave
E sai, lo sai, lo sai che è per me

Beh, penso che dovremmo provare a vedere, yeah
Curiosità

Allora non distruggermi stasera
Questo è amore folle
E tu sai che sto per seguirti fino a casa
Attraverso la pioggia
Perché ho bisogno del tuo amore
Sì, perché ho bisogno del tuo amore

Allora non distruggermi (non distruggermi) stasera (stasera)
Questo è amore folle
E tu sai che sto per seguirti fino a casa
Attraverso la pioggia
Perchè ho bisogno del tuo amore
Sì, perché ho bisogno del tuo amore

Non mi lascerà mai andare
Oh oh oh oh oh oh,
uh oh
Oh oh oh oh oh oh
Non mi lascerà mai andare
Oh oh oh oh oh oh,
Uh oh la curiosità non mi lascerà mai andare

1
Lascia un commento se vuoi

1 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
più nuovi più vecchi più votati

[…] Arriva in Italia Carly Rae Jepsen con il suo primo singolo Call Me Maybe, un brano leggero e dalle tonalità colorate dell’estate, abbiamo parlato del suo secondo singolo in questo post: Carly Rae Jepsen, Curiosity: testo, traduzione e video ufficiale […]