Home Musica Charli XCX, Break The Rules: traduzione testo e video ufficiale

Charli XCX, Break The Rules: traduzione testo e video ufficiale

76
0

Charli XCX (22 anni) dopo il successo mondiale di “Boom Clap“, ritorna nelle nostre radio con il secondo singolo dell’album Sucker (atteso per il 16 dicembre prossimo), e stiamo parlando di Break The Rules. Si tratta di un brano a metà tra l’elettronica e il synth pop, scritto dalla stessa cantante assieme ad altri 3 collaboratori. Il video del brano richiama, tra le altre cose, il film Amiche cattive (Jawbreaker) ragion per cui si vedrà in una comparsa l’attrice Rose McGowan, protagonista del film.

Qualche curiosità: Charlie XCX ha scritto il brano “I Love It” delle Icona Pop. Alcuni si chiedono per cosa sta la sigla XCX che segue il nome, diversi pensano che significhi “Kiss Charli Kiss” (Kiss in inglese è spesso abbreviato con la X), mentre la cantante ha riferito in più di una intervista che lei ha risposto così alla sua casa discografica “X-rated C-unt X-rated” la prima volta che le hanno chiesto del significato XD

Break The Rules, video ufficiale

Testo e traduzione in italiano

Electric lights
Blow my mind
But I feel alright

And never stop, it’s how we ride
Comin’ up until we die

You catch my eye
Bitch, you wanna fly
I’m so alive

Never stop, it’s how we ride
Comin’ up until we die

I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules

I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules

I’m such a star
Queen boulevard
Blaze through the dark

And never stop, it’s how we ride
Comin’ up until we die

I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules

Get my guitar
Sunglasses on
So light it up

And never stop, it’s how we ride
Comin’ up until we die

I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules

Na na na na na na na na na na na na [x4]

Luci elettriche
Mi fanno impazzire
Ma mi sento bene

E non ci fermiano mai, così viaggiamo
Fino alla morte

Catturi la mia attenzione
Str*nza, vuoi volare
Sono così viva

Non ci fermiano, così viaggiamo
Fino alla morte

Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole
Ragazzi e ragazze di tutto il mondo
Indossano le nostre scarpe da ballo
Vanno in discoteca
Diventano brilli e devastati
Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole

Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole
Ragazzi e ragazze di tutto il mondo
Indossano le nostre scarpe da ballo
Vanno in discoteca
Diventano brilli e devastati
Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole

Sono propio una star
Regina della strada
Che arde nel buio

E non ci fermiano mai, così viaggiamo
Fino alla morte

Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole
Ragazzi e ragazze di tutto il mondo
Indossano le nostre scarpe da ballo
Vanno in discoteca
Diventano brilli e devastati
Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole

Prendo la mia chitarra
Metto gli occhiali da sole
Quindi accendi le luci

E non ci fermiano mai, così viaggiamo
Fino alla morte

Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole
Ragazzi e ragazze di tutto il mondo
Indossano le nostre scarpe da ballo
Vanno in discoteca
Diventano brilli e devastati
Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole

Na na na na na na na na na na na na [x4]

Lascia un commento se vuoi