Home Musica Foxes, White Coats: testo, traduzione e video ufficiale

Foxes, White Coats: testo, traduzione e video ufficiale

59
0

Chi è Foxes? Louisa Rose Allen (22 anni), una cantante inglese dallo stile non comune che spazia dall’elettronica, al pop, al synth-pop. Influenze artistiche: Patti Smith, Kate Bush, Bjork, Bob Dylan, Nina Simone. Foxes è diventata popolare inizialmente sul web, con i suoi brani “Youth” e “Home” che hanno ricevuto una notevole attenzione di pubblico e sono stati inseriti nella serie TV Gossip Girl. White Coats (Camici Bianchi) è il primo singolo tratto dall’album Warrior, in vendita a partire dal 24 Giugno 2012, etichetta Neon Gold Records. Il Video è diretto da Flora Hanitijo.

White Coats, video ufficiale

Testo e Traduzione

As a child, my mother said to me
Don’t be afraid to lead the way you see
And it’s only you who knows
Nobody else can see

But do I chase myself into the dark?
In the thousand ways to lead me back to start
But you make it easy, you
To be who I want to be

And if the man in white* comes over
I know you’ll still be there for me
To chase down the wolves around us
I keep the memories inside my mind
To show me how to leave the darkness
You will take me home and then believe me

Take my hand and lead me out from here
Hunted down, their footsteps drawing near
I knew you would come for me
I’m sorry you’re in so deep

And if the man in white comes over
I know you’ll still be there for me
To chase down the wolves around us
I keep the memories inside my mind
To show me how to leave the darkness
You will take me home and then believe me

And now I’m so scared, I could not see the light
I didn’t want to be alone
But you just stand there watch them hold me down
I need to know that you’re around

And now I’m so scared, I could not see the light
I didn’t want to be alone
But you just stand there watch them hold me down
I need to know that you’re around

Da bambina, mia madre mi disse
Non aver paura di condurre la strada che vedi
E sei solo tu che sai
Nessun altro può vedere

Ma mi sto inseguendo nel buio?
Nei mille modi che mi riportano all’inizio
Ma tu lo rendi facile, tu
Essere ciò che voglio essere

E se l’uomo in bianco si avvicina
So che tu ci sarai ancora lì per me
Per inseguire i lupi intorno a noi
Conservo i ricordi nella mia mente
Per mostrare a me stessa come uscire dalle tenebre
Tu mi porterai a casa e poi mi crederai

Prendi la mia mano e portami fuori da qui
Braccati, i loro passi si avvicinano
Sapevo che saresti venuto per me
Mi dispiace di averti così coinvolto

E se l’uomo in bianco si avvicina
So che tu ci sarai ancora lì per me
Per inseguire i lupi intorno a noi
Conservo i ricordi nella mia mente
Per mostrare a me stessa come uscire dalle tenebre
Tu mi porterai a casa e poi mi crederai

Ed ora sono così spaventata, non riesco a vedere la luce
Non volevo restare da sola
Ma tu stai lì a guardarli mentre mi bloccano
Ho bisogno di sapere che ci sei

Ed ora sono così spaventata, non riesco a vedere la luce
Non volevo restare da sola
Ma tu stai lì a guardarli mentre mi bloccano
Ho bisogno di sapere che ci sei

* “man in white”, solitamente si riferisce a medici o personale medico.

Lascia un commento se vuoi