Home Musica Gwen Stefani, Baby Don’t Lie: traduzione testo e video ufficiale

Gwen Stefani, Baby Don’t Lie: traduzione testo e video ufficiale

54
0

Gwen Stefani (45 anni) è una cantante, attrice e stilista statunitense conosciuta al grande pubblico sin dagli inizi della sua carriera come frontwoman dei No Doubt, band molto famosa che tocca i generi pop, punk e rock, in attività dal 1986. Ultimo album della band, che ha ad oggi venduto più di 33 milioni di dischi in tutto il globo, Push and Shove del 2012. La Stefani ha pubblicato al momento 2 album studio come solista ma è in arrivo il terzo, di cui non si conosce ancora il nome definitivo. Conosciamo però il primo singolo estratto, Baby Don’t Lie, rilasciato ufficialmente dalla casa discografica il 20 ottobre scorso e in questi giorni è approdato anche nelle nostre radio. Si tratta di un brano molto orecchiabile dal testo leggero dove non mancano le allusioni, peccato solo il video, non ha nulla di originale, la solita scenografia all’americana.

Baby Don’t Lie, video ufficiale

Testo e traduzione in italiano

Uh huh, here we go

We been walking down this road for sometime
And you love, and you love me good, no lie
But there’s something behind those eyes, those eyes
That you can’t, that you can’t disguise, disguise

Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I’m a’ need a love that’s stronger
I’ll tell you know, tell you know, tell you know why, know why
If we ever give up, then we’re gonna die
Look me in the eye
Baby don’t lie
Baby don’t lie

We been walking down this road for sometime
And you love, and you love me good, no lie
But there’s something behind those eyes, those eyes
That you can’t, that you can’t disguise, disguise

Baby tell me there’s nothing below (ooh)
Baby tell me there’s nothing below (here we go, come on!)

Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I’m a’ need a love that’s stronger
I’ll tell you know, tell you know, tell you know why, know why
If we ever give up, then we’re gonna die
Look me in the eye
Baby don’t lie
Baby don’t lie

Whatcha’ hiding boy?
Whatcha’ hiding boy?
I can tell what you’ve been hiding boy
And you can tell me if I’m getting warm
Am I getting warm?
Am I getting warm?
Am I getting warm?
And you can tell me if I’m getting warm

Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I’m a’ need a love that’s stronger
I’ll tell you know, tell you know, tell you know why, know why
If we ever give up, then we’re gonna die
Look me in the eye
Baby don’t lie

Baby don’t lie
Yeah, yeah, yeah
Baby don’t lie

Uh huh, eccoci qua

Abbiamo camminato su questa strada già da un po’
E tu mi ami, e tu mi ami molto, nessuna bugia
Ma c’è qualcosa dietro quegli occhi, quegli occhi
Che tu non puoi, che tu non puoi nascondere, nascondere

Baby no, baby no, baby non mentire
Non voglio più piangere
Baby no, baby no, baby non mentire
Ho bisogno di un amore più forte
Ti dirò che sai, che sai, che sai perché, sai perché
Se mai ci arrenderemo, allora moriremo
Guardami negli occhi
Baby, non mentire
Baby, non mentire

Abbiamo camminato su questa strada già da un po’
E tu mi ami, e tu mi ami molto, nessuna bugia
Ma c’è qualcosa dietro quegli occhi, quegli occhi
Che tu non puoi, che tu non puoi nascondere, nascondere

Baby, dimmi che non c’è niente sotto (ooh)
Baby, dimmi che non c’è niente sotto (eccoci qua, andiamo!)

Baby no, baby no, baby non mentire
Non voglio più piangere
Baby no, baby no, baby non mentire
Ho bisogno di un amore più forte
Ti dirò che sai, che sai, che sai perché, sai perché
Se mai ci arrenderemo, allora moriremo
Guardami negli occhi
Baby, non mentire
Baby, non mentire

Che nascondi, ragazzo?
Che nascondi, ragazzo?
Posso dirti ciò che nascondi, ragazzo
E tu puoi dirmi se mi sto riscaldando
Mi sto riscaldando?
Mi sto riscaldando?
Mi sto riscaldando?
E tu puoi dirmi se mi sto riscaldando

Baby no, baby no, baby non mentire
Non voglio più piangere
Baby no, baby no, baby non mentire
Ho bisogno di un amore più forte
Ti dirò che sai, che sai, che sai perché, sai perché
Se mai ci arrenderemo, allora moriremo
Guardami negli occhi
Baby, non mentire

Baby, non mentire
Yeah, yeah, yeah
Baby, non mentire

Lascia un commento se vuoi