Home Musica Jason Derulo, Don’t Wanna Go Home: testo, traduzione e video ufficiale

Jason Derulo, Don’t Wanna Go Home: testo, traduzione e video ufficiale

84
0

Jason Derülo, cantante, attore e ballerino ventunenne di Miami, giunto al secondo album dal titolo Future History, soprattutto di genere R&B e pop, che sarà pubblicato ufficialmente questo prossimo settembre. Secondo statistiche recenti, Jason Derulo ha venduto sino ad oggi qualcosa come 11 milioni di CD singoli e 750 mila album in tutto il mondo. Don’t Wanna Go Home è il primo singolo estratto dall’ultimo album, si troverà nei negozi a partire dal 20 maggio 2011. Il brano ha preso un sample (sezione di musica tratta da un’altra canzone) dal brano di “Show Me Love” di Robin S.

Don’t Wanna Go Home, video ufficiale

Testo e Traduzione

Day-O* … Me say Day-O
Daylight come and me don’t won’t go home
Day-O me say D- me say D- me say Daaay-Ohh
Daylight come and me don’t won’t go home 

Jason Derulo

Check that out what they playin
That’s my song, that’s my song
Where my drinks
I’ve been waiting much too long, much too long
And this girl in my lap passing out, she’s a blonde
The last thing on my mind is going home

From the window (from the window) to the wall (to the wall)
This club is jumping (this club is jumping) til tomorrow (til tomorrow)
Is it daylight (is it daylight) or is it nightime (is it nightime)
1 o’clock 2 o’clock 3 o’clock 4
We gon’ tear the club up up up up up uppp

[Chorus]

Day-O me say Day-O
Daylight come and we don’t wanna go home
Yeah so we losing control
Turn the lights low ’cause we about to get blown

Let the club shut down
(We won’t go oh oh oh)
Burn it down
(To the flo oh oh oh)
Day-O me say Day-O
Daylight come and we don’t wanna go home

We drink the whole bottle but it ain’t over over
Errbody jumping on the sofa sofa
Standing on the chairs
Standing on the bar
No matter day or night I’m shining
Bit$h I’m a star

From the window (from the window) to the wall (to the wall)
This club is jumping (this club is jumping) til tomorrow (til tomorrow)
Is it daylight (is it daylight) or is it nightime (is it nightime)
1 o’clock 2 o’clock 3 o’clock 4
We gon’ tear the club up up up up up upppp

Day-O me say Day-O
Daylight come and we don’t wanna go home
Yeah so we losing control
Turn the lights low cause we about to get blown

Let the club shut down
(We won’t go oh oh oh)
Burn it down
(To the flo oh oh oh)
Day-O me say Day-O
Daylight come and we don’t wanna go home

I just met this sexy Haitian girl moving like a dancer
Told her and her girlfriends lets meet in my cabana**
Ask me where the party’s at baby I’m the answer
Have another drink with me shawty*** where your manners
Take another shot another shot shot shot shot
I can make it hot make it hot hot

Day-O me say Day-O
Daylight come and we don’t wanna go home
Yeah so we losing control
Turn the lights low cause we about to get blown

Let the club shut down
(We won’t go oh oh oh)
Burn it down
(To the flo oh oh oh)
Day-O me say Day-O
Daylight come and we don’t wanna go home

Day-O … Mi dicono Day-O
Il giorno sta spuntando e non voglio andare a casa
Day-O mi dicono D- mi dicono D- mi dicono Daaay-Ohhh
Il giorno sta spuntando e non voglio andare a casa 

Jason Derulo

Controllare che cosa stanno suonando
Questa è la mia canzone, questa è la mia canzone
Dove sono i miei drink
Ho aspettato troppo a lungo, troppo a lungo
E questa ragazza svenuta nel mio grembo, lei è una bionda
L’ultima cosa nella mia mente è andare a casa

Dalla finestra (dalla finestra) al muro (al muro)
Questo club salta (questo club salta) fino a domani (fino a domani)
È luce del giorno (del giorno) o di notte (di notte)
L’1:00, le 2:00, le 3:00, quattro
Spacchiamo il club su su su su su suuu

[Ritornello]

Day-O mi dicono Day-O
Il giorno sta spuntando e noi non vogliamo andare a casa
Yeah, così abbiamo perso il controllo
Gira le luci in basso perché stiamo per esplodere

Lasciate chiudere il club
(Non ce ne andremo oh oh oh)
Bruciatelo
(Sul pavimento oh oh oh)
Day-O mi dicono Day-O
Il giorno sta spuntando e noi non vogliamo andare a casa

Beviamo tutta la bottiglia, ma non è finita, finita
Tutti stanno saltando sul divano, divano
In piedi sulle sedie
In piedi sul bancone del bar
Non importa se giorno o notte, sto brillando
Stron$a sono una star

Dalla finestra (dalla finestra) al muro (al muro)
Questo club salta (questo club salta) fino a domani (fino a domani)
È luce del giorno (del giorno) o di notte (di notte)
L’1:00, le 2:00, le 3:00, quattro
Spacchiamo il club su su su su su suuu

Day-O mi dicono Day-O
Il giorno sta spuntando e noi non vogliamo andare a casa
Yeah, così abbiamo perso il controllo
Gira le luci in basso perché stiamo per esplodere

Lasciate chiudere il club
(Non ce ne andremo oh oh oh)
Bruciatelo
(Sul pavimento oh oh oh)
Day-O mi dicono Day-O
Il giorno sta spuntando e noi non vogliamo andare a casa

Ho appena incontrato questa sexy ragazza Haitiana che si muove come una ballerina
Ho detto a lei a alle sue amiche, incontriamoci nella mia cabana
Chiedimi dov’è la festa, baby, io sono la risposta
Prendi un altro drink con me, shawty, dove sono le tue buone maniere
Prendi un altro sorso, un altro sorso sorso sorso sorso
Sono in grado di renderlo caldo, renderlo caldo caldo

Day-O mi dicono Day-O
Il giorno sta spuntando e noi non vogliamo andare a casa
Yeah, così abbiamo perso il controllo
Gira le luci in basso perché stiamo per esplodere

Lasciate chiudere il club
(Non ce ne andremo oh oh oh)
Bruciatelo
(Sul pavimento oh oh oh)
Day-O mi dicono Day-O
Il giorno sta spuntando e noi non vogliamo andare a casa

* tratto dal testo “The Banana Boat Song” di Harry Belafonte, sta per Giorno-Oh, lasciato com’è rende di più quindi non è stato tradotto.
** di solito si riferisce ad una capanna sulla spiaggia
*** ninfetta, ragazza attraente e fanciullesca

Lascia un commento se vuoi