Home Musica Katy Perry, Part Of Me: traduzione, testo e video ufficiale

Katy Perry, Part Of Me: traduzione, testo e video ufficiale

58
0

Katy Perry (27 anni), nome d’arte di Katheryn Elizabeth Hudson, è una cantautrice pop-dance e attrice statunitense in attività dal 2001, quando si faceva chiamare Katy Hudson; di quell’anno è il primo album intitolato proprio Katy Hudson. Del 2012 è il quarto album studio (escluso il live MTV Unplugged) intitolato Teenage Dream: The Complete Confection, in realtà si tratta di una Re-release, cioè di una ripubblicazione di un precedente album, Teenage Dream (2010), che è uscito ufficialmente il 26 Marzo 2012. Questa edizione ripubblicata contiene tutte le tracce dell’album del 2010 più 3 remix, 3 nuove canzoni (Part of Me, Wide Awake, Dressin’ Up) e un megamix di 6 brani, “Tommie Sunshine’s Megasix Smash-Up”, della durata di 7 minuti circa.

Part Of Me fa parte dei singoli inediti della versione ripubblicata, dalla sua uscita è ai primi posti delle classifiche di Billboard e in UK.  Della carriera di Perry al momento si contano 11 milioni di copie ufficiali vendute in tutto il mondo tra tutti gli album e oltre 37 milioni di tracce digitali (mp3) solo negli Stati Uniti.

Part Of Me, video ufficiale

Testo e Traduzione

Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
You chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drained me down
That was then and this is now
Now look at me

This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no

I just wanna throw my phone away
Find out who is really there for me
‘Cause you ripped me off, your love was cheap
Was always tearing at the seams
I fell deep and you let me drown
But that was then and this is now
Now look at me

This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no

Now look at me, I’m sparkling
A firework, a dancing flame
You won’t ever put me out again
I’m glowing, oh woah oh
So you can keep the diamond ring
It don’t mean nothing anyway
In fact you can keep everything
Yeah, yeah
Except for me

This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no (away from me)
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no

This is the part of me, no, (away from me)
This is the part of me, me, me, me, me, me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no

In giorni come questo voglio andare via
Fare le valigie e guardare la tua ombra dissolversi
Mi hai masticato e sputato fuori
Come se fossi veleno nella tua bocca
Hai preso la mia luce, mi hai sfinita
Prima era prima e adesso è adesso
Ora guardami

Questa è la parte di me che non potrai mai e poi mai portarmi via, no
Questa è la parte di me che non potrai mai e poi mai portarmi via, no
Tira i tuoi bastoni e le pietre
Tira le bombe e i tuoi colpi
Ma non spaccherai la mia anima
Questa è la parte di me che non potrai mai e poi mai portarmi via, no

Voglio gettare lontano il mio telefono
Scoprire chi c’è davvero lì per me
Perché mi hai derubato, il tuo amore valeva quattro soldi
“Tirava sempre alle cuciture”
Ero profondamente innamorata e tu mi hai lasciata affogare
Ma prima era prima e adesso è adesso
Ora guardami

Questa è la parte di me che non potrai mai e poi mai portarmi via, no
Questa è la parte di me che non potrai mai e poi mai portarmi via, no
Tira i tuoi bastoni e le pietre
Tira le bombe e i tuoi colpi
Ma non spaccherai la mia anima
Questa è la parte di me che non potrai mai e poi mai portarmi via, no

Ora guardami, sono scintillante
Un fuoco d’artificio, una fiamma danzante
Non mi metterai fuori gioco mai più
Sto splendendo, oh oh woah
Allora puoi tenerti l’anello di diamanti
Non significa niente in ogni caso
In realtà puoi tenere tutto
Yeah, yeah
Fatta eccezione per me

Questa è la parte di me che non potrai mai e poi mai portarmi via, no
Questa è la parte di me che non potrai mai e poi mai portarmi via, no
Tira i tuoi bastoni e le pietre
Tira le bombe e i tuoi colpi
Ma non spaccherai la mia anima
Questa è la parte di me che non potrai mai e poi mai portarmi via, no

Questa è la parte di me, no, (lontano da me)
Questa è la parte di me, me, me, me, me, me, no
Tira i tuoi bastoni e le pietre
Tira le bombe e i tuoi colpi
Ma non spaccherai la mia anima
Questa è la parte di me che non potrai mai e poi mai portarmi via, no

Lascia un commento se vuoi