Home Musica Lukas Graham, You’re Not There: traduzione testo e video ufficiale

Lukas Graham, You’re Not There: traduzione testo e video ufficiale

99
0

Lukas Graham è il nome una band pop-soul danese formatasi nel 2011 a Copenhagen. Attualmente vi sono quattro componenti, Lukas Forchhammer, (vocalist, 28 anni), Magnus Larsson (basso, 26 anni) Mark “Lovestick” Falgren (percussioni, 28 anni a breve) e Morten Ristorp (tastiere, 30 anni). Come si può notare il nome della band riprende quello del suo vocalist. Il primo album ha visto la luce nel 2012, il titolo è omonimo alla band, Lukas Graham, sei volte platino in patria. Nel giugno del 2015 viene pubblicato il secondo album studio, Lukas Graham (Blue Album), che oltre a diventare sette volte platino in patria sconfina raggiungendo il podio di molte altre nazioni, tra le migliori Australia, Svezia, Nuova Zelanda, Stati Uniti e Regno Unito. In questi giorni è arrivato in radio da noi in Italia l’ultimo singolo, il quarto in ordine di estrazione, You’re Not There. Il brano ha un testo melanconico, richiama la memoria di una persona perduta.

You’re Not There (video ufficiale)

Testo e Traduzione

I only got you in my stories
And you know I tell them right
Remember you and I, when I’m awake at night
So give it up for fallen glory
I never got to say goodbye
I wish I could ask for just a bit more time

Every step I take, you used to lead the way
Now I’m terrified to face it on my own

You’re not there
To celebrate the man that you made
You’re not there
To share in my success and mistakes
Is it fair?
You’ll never know the person I’ll be
You’re not there
With me

Though I know that you’re not there
I still write you all these songs
It’s like, you still got the right to know what’s going on
As I struggle to remember how you used to look and sound
Sometimes I still think I can spot you in the crowd

Every step I take, you used to lead the way
Now I’m terrified to face it on my own

You’re not there
To celebrate the man that you made
You’re not there
To share in my my success and mistakes
Is it fair?
You’ll never know the person I’ll be
You’re not there
With me

Time can heal your wounds if
You’re strong and standing tall
I’ve been doing all of that, it didn’t help at all
They say you’ll grow older, and it’ll get better still
Yes, I will, but no it won’t
They don’t get it,

‘Cause you’re not there
To celebrate the man that you made
You’re not there
To share in my my success and mistakes
Is it fair?
You’ll never know the person I’ll be
You’re not there
With me

(You’re not there)

(You’re not there)

(You’re not there)

(You’re not there)

Ti avevo solo nelle mie storie
E tu sai che io le racconto bene
Ricordo di te e me, quando sono sveglio di notte
Allora ho rinunciato per la gloria caduta
Non ho mai avuto modo di dire addio
Vorrei poter chiedere solo un po’ più di tempo

Ogni passo che faccio, tu solevi condurre la via
Ora ho il terrore di affrontarla da solo

Non sei là
Per festeggiare l’uomo che hai creato
Non sei là
Per condividere i miei successi e i miei sbagli
È giusto?
Non conoscerai mai la persona che sarò
Non sei là
Con me

Sebbene sappia che non sei là
Ti scrivo lo stesso tutte queste canzoni
È come se, in questo modo, tu sapessi ancora cosa succede
Come io lotto per ricordare com’era il tuo aspetto e la tua voce
Qualche volta penso ancora di poterrti individuare nella folla

Ogni passo che faccio, tu solevi condurre la via
Ora ho il terrore di affrontarla da solo

Non sei là
Per festeggiare l’uomo che hai creato
Non sei là
Per condividere i miei successi e i miei sbagli
È giusto?
Non conoscerai mai la persona che sarò
Non sei là
Con me

Il tempo può guarire le tue ferite se
Sei forte e stai dritto in piedi
Sto facendo tutto questo, ma non mi ha aiutato per niente
Dicono che si diventa vecchi e migliorerà ancora
Sì, lo sarò, ma non migliorerà
Loro non ci arrivano

Perché tu non sei là
Per festeggiare l’uomo che hai creato
Non sei là
Per condividere i miei successi e i miei sbagli
È giusto?
Non conoscerai mai la persona che sarò
Non sei là
Con me

(Non sei là)

(Non sei là)

(Non sei là)

(Non sei là)

Lascia un commento se vuoi