Home Musica Ne-Yo, Beautiful Monster: video ufficiale, testo e traduzione

Ne-Yo, Beautiful Monster: video ufficiale, testo e traduzione

66
2

Ne-Yo, nome d’arte di Shaffer Chimere Smith (30 anni), cantante, compositore e ballerino statunitense R&B e pop, in attività dal 1999, divenuto di fama internazionale a partire dal 2006. Conta numerose collaborazioni importanti con, Busta Rhymes, Jay-Z, Snoop Dogg, Sarah Connor, Rihanna, Flo Rida, 50 Cent, David Guetta & Kelly Rowland e tanti altri.

Beautiful Monster è il primo singolo del nuovo album Libra Scale, al momento programmato in uscita per il 21 Settembre 2010. Il primo singolo è stato distribuito a partire dall’8 Luglio 2010.

Beautiful Monster, video ufficiale

Testo e traduzione

All my life
And the hereafter
I’ve never seen
Seen one like you
You’re a knife
Sharp and deadly
And it’s me
That you cut into
But I don’t mind
In fact I like it
Though I’m terrified
I’m turned on but scared of you

[Chorus]

She’s a monster
Beautiful monster
Beautiful monster
But I don’t mind
And I need her
Said I need her
Beautiful monster
But I don’t mind

No I don’t mind (I don’t mind I don’t I don’t mind…)
No I don’t mind (I don’t mind I don’t I don’t mind…)
No I don’t mind (I don’t mind I don’t I don’t mind…)
No I don’t mind (I don’t mind I don’t I don’t mind…)

In her eyes
There’s love and fire
In my heart
She’s burning through
But I don’t mind
In fact I like it
Though I’m terrified
I’m turned on but scared of you

[Chorus]

She’s a monster (she’s a monster)
Beautiful monster (beautiful monster)
Beautiful monster (beautiful monster yeah)
But I don’t mind (I don’t mind)
And I need her (and I need her)
Said I need her (said I need her)
Beautiful monster (whooah)
But I don’t mind (I don’t mind I don’t I don’t mind)
No I don’t mind

Playing with my heart
And she’s playing with my mind

And I don’t mind I don’t I don’t mind
No I don’t mind I don’t I don’t mind
No I don’t mind I don’t I don’t mind
No I don’t mind I don’t I don’t mind

(I don’t mind I don’t I don’t mind) And I don’t mind
(I don’t mind I don’t I don’t mind) Said I don’t mind
(I don’t mind I don’t I don’t mind) And I don’t mind
(I don’t mind I don’t I don’t mind) Beautiful monster

She’s a monster (she’s a monster)
Beautiful monster (beautiful monster)
Beautiful monster (oooo)
But I don’t mind (but I don’t mind)
And I need her (and I need her)
Said I need her (said I need her)
Beautiful monster (beautiful monster)
But I don’t mind (ooooo)
No I don’t mind

(Said I don’t mind I don’t I don’t mind…) No I don’t mind
(I don’t mind I don’t I don’t mind…) No I don’t mind
(I don’t mind I don’t I don’t mind… Oooo…) No I don’t mind

In tutta la mia vita
E in avvenire
Non ho mai visto
Visto una come te
Sei un coltello
Tagliente e letale
E sono io
Quello che hai tagliato
Ma non m’importa
Infatti mi piace
Anche se sono terrorizzato
Sono eccitato ma spaventato da te

[Ritornello]

Lei è un mostro
Bellissimo mostro
Bellissimo mostro
Ma non m’importa
E ho bisogno di lei
Ho detto che ho bisogno di lei
Bellissimo mostro
Ma non m’importa

No, non m’importa (non m’importa, no, non m’importa…)
No, non m’importa (non m’importa, no, non m’importa…)
No, non m’importa (non m’importa, no, non m’importa…)
No, non m’importa (non m’importa, no, non m’importa…)

Nei suoi occhi
C’è amore e fuoco
Lei sta bruciando
attraverso il mio cuore
Ma non m’importa
Infatti mi piace
Anche se sono terrorizzato
Sono eccitato ma spaventato da te

[Ritornello]

Lei è un mostro (lei è un mostro)
Bellissimo mostro (bellissimo
mostro)
Bellissimo mostro (bellissimo mostro yeah)
Ma non m’importa (non m’importa)
E ho bisogno di lei (e ho bisogno di lei)
Ho detto che ho bisogno di lei (ho detto che ho bisogno di lei)
Bellissimo mostro (whooah)
Ma non m’importa (non m’importa, no,
non m’importa)
No, non m’importa

Gioca con il mio cuore
E gioca con la mia mente

E non m’importa, no, non m’importa
No, non m’importa, no, non m’importa
No, non m’importa, no, non m’importa
No, non m’importa, no, non m’importa

(Non m’importa, no, non m’importa) E non
m’importa
(Non m’importa, no, non m’importa) Ho detto che non m’importa
(Non m’importa, no, non m’importa) E non m’importa
(Non m’importa, no, non m’importa)
Bellissimo mostro

Lei è un mostro (lei è un mostro)
Bellissimo mostro (bellissimo
mostro)
Bellissimo mostro (ooooh)
Ma non m’importa (ma non m’importa)
E ho bisogno d lei (e ho bisogno di lei)
Ho detto che ho bisogno di lei (ho detto che ho bisogno di lei)
Bellissimo mostro (bellissimo mostro)
Ma non m’importa (oooooh)
No, non m’importa

(Ho detto che non m’importa, no, non m’importa…) No, non m’importa
(Ho detto che non m’importa, no,nom’importa…) No, non m’importa
(Ho detto che non m’importa, no,nom’importa… Ooh..) No, non m’importa

2
Lascia un commento se vuoi

2 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
più nuovi più vecchi più votati
Neyo muori

neyo 6 un porco odioso , e sta canzone fa schifo!!!!

porco**o

bella!