Home Musica Shakira, Empire: traduzione testo e video ufficiale

Shakira, Empire: traduzione testo e video ufficiale

87
0

Shakira (37 anni), beh, non è passato molto tempo da quando abbiamo tradotto una sua canzone (ft. Rihanna) ed ecco che vi proponiamo anche il secondo singolo dell’ultimo album che prende proprio il nome dell’artista, Shakira. Questo secondo brano è orecchiabile come la maggior parte del suo repertorio e idem ha un testo banale e poco impegnativo, che molto si avvicina ai confini del nonsenso XD comunque siamo certi che anche Empire venderà parecchio. Il singolo è stato ufficialmente messo in vendita alla fine di febbraio scorso, il video invece è di pochi giorni fa.

Empire, video ufficiale

Testo e traduzione in italiano

Take off all of your skin
And brave when you are free
Shake off all of your sins
And give them to me
Close up, let me back in
I wanna be yours, wanna be your hero
And my heart beats

Like the empires of the world unite
We are alive
And the stars make love to the universe
You’re my wildfire every single night
We are alive
And the stars make love to the universe
And you touch me
And I’m like and I’m like and I’m like
Hoooooo hoooooo
And I’m like hoooooo hoooooo
And I’m like hoooooo hoooooo
And I’m like hoooooo

I will follow you down wherever you go
I, I’m, baby, I’m bound to you and do you know?
Closer, pull me in tight
I wanna be yours, wanna be your hero
And my heart beats

Like the empires of the world unite
We are alive
And the stars make love to the universe
You’re my wildfire every single night
We are alive
And the stars make love to the universe
And you touch me
And I’m like and I’m like and I’m like
Hoooooo hoooooo
We are alive
Hoooooo hoooooo
And I’m like hoooooo hoooooo
We are alive
Hoooooo

I’m just gonna raise my head
Welcome to the final edge
And I’m gonna fall
I’m just gonna raise my head
And hold you close

Like the empires of the world unite
We are alive
And the stars make love to the universe
You’re my wildfire every single night
We are alive
And the stars make love to the universe
And you touch me
And I’m like and I’m like and I’m like
Hoooooo hoooooo
And I’m like hoooooo hoooooo
And I’m like hoooooo hoooooo
And I’m like hoooooo

Spogliati della tua pelle
E coraggioso quando sei libero
Scrollati di dosso tutti i tuoi peccati
E dalli a me
Avvicinati, lasciami tornare
Voglio essere tua, voglio essere il tuo eroe
E il mio cuore batte

Come gli imperi del mondo uniti
Siamo vivi
E le stelle fanno l’amore con l’universo
Sei il mio incendio ogni singola notte
Siamo vivi
E le stelle fanno l’amore con l’universo
E mi tocchi
E divento, e divento, e divento
Hoooooo hoooooo
E divento hoooooo hoooooo
E divento hoooooo hoooooo
E divento hoooooo

Ti seguirò dovunque tu vada
Io, io, baby, io sono legata a te e, lo sai?
Più vicino, stringimi
Voglio essere tua, voglio essere il tuo eroe
E il mio cuore batte

Come gli imperi del mondo uniti
Siamo vivi
E le stelle fanno l’amore con l’universo
Sei il mio incendio ogni singola notte
Siamo vivi
E le stelle fanno l’amore con l’universo
E mi tocchi
E divento, e divento, e divento
Hoooooo hoooooo
E divento hoooooo hoooooo
E divento hoooooo hoooooo
E divento hoooooo
Siamo vivi
Hoooooo

E alzerò soltanto la testa
Benvenuto all’ultimo margine
E io sto per cadere
E alzerò soltanto la testa
E ti tengo vicino

Come gli imperi del mondo uniti
Siamo vivi
E le stelle fanno l’amore con l’universo
Sei il mio incendio ogni singola notte
Siamo vivi
E le stelle fanno l’amore con l’universo
E mi tocchi
E divento, e divento, e divento
Hoooooo hoooooo
E divento hoooooo hoooooo
E divento hoooooo hoooooo
E divento hoooooo
Siamo vivi

Lascia un commento se vuoi