Home Musica Taylor Swift ft. Ed Sheeran, Everything Has Changed: traduzione, testo e video

Taylor Swift ft. Ed Sheeran, Everything Has Changed: traduzione, testo e video

59
0

Taylor Swift (23 anni) è una cantautrice pop americana che dal 2006 ha già pubblicato 4 album studio. Nel curriculum conta anche qualche piccola parte da attrice in alcuni episodi di serie TV e film minori. Parliamo dell’ultimo album, Red, uscito ufficialmente il 22 ottobre del 2012 e da cui sono stati estratti ben 6 singoli, di cui il quinto è Everything Has Changed, distribuito in vendita a partire dal 24 giugno 2013. A farle da spalla in questo quinto singolo è il cantautore inglese Ed Sheeeran (22 anni), il testo è stato scritto sia da Swift che da Sheeran. Un brano molto dolce che ha riscosso buon successo sia di pubblico che di critica.

Everything Has Changed, video ufficiale

Testo e Traduzione

[Taylor Swift]
All I knew this morning when I woke
Is I know something now, know something now I didn’t before
And all I’ve seen since eighteen hours ago
Is green eyes and freckles and your smile
In the back of my mind making me feel like

I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you know you know you

‘Cause all I know is we said “Hello”
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You’ll be mine and I’ll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

[Ed Sheeran]
And all my walls stood tall painted blue
And I’ll take them down, take them down and open up the door for you
[Taylor Swift]
And all I feel in my stomach is butterflies
The beautiful kind, making up for lost time
Taking flight, making me feel like

I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you know you know you

‘Cause all I know is we said “Hello”
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You’ll be mine and I’ll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

Come back and tell me why
I’m feeling like I’ve missed you all this time, oh, oh, oh
And meet me there tonight
And let me know that it’s not all in my mind

[Taylor Swift]
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you know you know you

[Both]
‘Cause all I know is we said “Hello”
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You’ll be mine and I’ll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

All I know is we said “Hello”
So dust off your highest hopes
All I know is pouring rain and everything has changed
All I know is the new found grace
All my days I know your face
All I know since yesterday is everything has changed

[Taylor Swift]
Tutto quello che sapevo stamattina, quando mi sono svegliata
È che adesso so qualcosa, qualcosa che prima non sapevo
E tutto quello che ho visto da diciotto ore fa
Sono occhi verdi e lentiggini, e il tuo sorriso
Nei miei ricordi, facendomi sentire che

Voglio solo conoscerti meglio, conoscerti meglio, conoscerti meglio adesso
Voglio solo conoscerti meglio, conoscerti meglio, conoscerti meglio adesso
Voglio solo conoscerti meglio, conoscerti meglio, conoscerti meglio adesso
Voglio solo conoscerti, conoscerti, conoscerti

Perché tutto ciò che so è che ci siamo detti “Ciao”
E i tuoi occhi mi sembrano come a casa
Tutto ciò che so è un semplice nome
Tutto è cambiato
Tutto ciò che so sei tu che hai retto la porta
Tu sarai mio e io sarò tua
Tutto ciò che so da ieri è che tutto è cambiato

[Ed Sheeran]
E tutte le mie pareti stanno dritte dipinte di blu
Ed io le butterò giù, le butterò giù ed aprirò la porta per te
[Taylor Swift]
E tutto ciò che sento nel mio stomaco sono le farfalle
Quelle belle, che si fanno perdonare per il tempo perduto
Che volano, facendomi sentire che

Voglio solo conoscerti meglio, conoscerti meglio, conoscerti meglio adesso
Voglio solo conoscerti meglio, conoscerti meglio, conoscerti meglio adesso
Voglio solo conoscerti meglio, conoscerti meglio, conoscerti meglio adesso
Voglio solo conoscerti, conoscerti, conoscerti

Perché tutto ciò che so è che ci siamo detti “Ciao”
E i tuoi occhi mi sembrano come a casa
Tutto ciò che so è un semplice nome
Tutto è cambiato
Tutto ciò che so sei tu che hai retto la porta
Tu sarai mio e io sarò tua
Tutto ciò che so da ieri è che tutto è cambiato

Torna e dimmi il perché
Mi sento come se tu mi fossi mancato per tutto questo tempo, oh, oh, oh
E incontriamoci stasera
E dimmi che non è tutto frutto della mia mente

[Taylor Swift]
Voglio solo conoscerti meglio, conoscerti meglio, conoscerti meglio adesso
Voglio solo conoscerti, conoscerti, conoscerti

[Insieme]
Perché tutto ciò che so è che ci siamo detti “Ciao”
E i tuoi occhi mi sembrano come a casa
Tutto ciò che so è un semplice nome
Tutto è cambiato
Tutto ciò che so sei tu che hai retto la porta
Tu sarai mio e io sarò tua
Tutto ciò che so da ieri è che tutto è cambiato

Tutto ciò che so è che ci siamo detti “Ciao”
Allora rispolvera le tue più grandi speranze
Tutto ciò che so è la pioggia battente e che tutto è cambiato
Tutto ciò che so è la nuova grazia ritrovata
Tutti i miei giorni conosco il tuo volto
Tutto ciò che so da ieri è che tutto è cambiato

Lascia un commento se vuoi