Home Musica The Script ft. will.i.am, Hall of Fame: testo, traduzione e video ufficiale

The Script ft. will.i.am, Hall of Fame: testo, traduzione e video ufficiale

69
0

The Script, sono una rock band irlandese in attività dal 2001, composta dai membri: Danny O’Donoghue (31 anni), Mark Sheehan (35 anni) e Glen Power (32 anni). Nonostante la lunga attività alle spalle, l’album di debutto è arrivato solo nel 2008 – The Script – mentre un paio di anni dopo è arrivato il secondo, Science & Faith, e poi l’ultimo, che sarà pubblicato questo prossimo 10 Settembre 2012 con il titolo di #3. Non famosissimi in tutto il mondo, il grosso delle vendite proviene dagli States, dove contano oltre 5 milioni di dischi venduti fino ad oggi. “Hall of Fame” è il primo singolo estratto del terzo album, in rotazione nelle radio a partire dal 23 Luglio (su iTunes dal 19 Agosto). In questo brano vi è la collaborazione di will.i.am (Zuper Blahq37 anni), cantate e compositore rap statunitense, fondatore e produttore dei Black Eyed Peas.

Hall of Fame, video ufficiale

Testo e Traduzione

Yeah, You can be the greatest
You can be the best
You can be the king kong banging on your chest

You can beat the world
You can beat the war
You can talk to God, go banging on his door

You can throw your hands up
You can beat the clock
You can move a mountain
You can break rocks
You can be a master
Don’t wait for luck
Dedicate yourself and you gon’ find yourself

Standing in the hall of fame*
And the world’s gonna know your name
Cause you burn with the brightest flame
And the world’s gonna know your name
And you’ll be on the walls of the hall of fame

You can go the distance
You can run the mile
You can walk straight through hell with a smile

You can be the hero
You can get the gold
Breaking all the records that thought never could be broke

Do it for your people
Do it for your pride
Never gonna know if you never even try

Do it for your counrty
Do it for you name
Cause there’s gon’ be a day when your…

Standing in the hall of fame
And the world’s gonna know your name
Cause you burn with the brightest flame
And the world’s gonna know your name
And you’ll be on the walls of the hall of fame

Be a champion, Be a champion, Be a champion, Be a champion

On the walls of the hall of fame

Be students
Be teachers
Be politicians
Be preachers

Be believers
Be leaders
Be astronauts
Be champions
Be true seekers

Be students
Be teachers
Be politicians
Be preachers

Be believers
Be leaders
Be astronauts
Be champions

Standing in the hall of fame
And the world’s gonna know your name
Cause you burn with the brightest flame
And the world’s gonna know your name
And you’ll be on the walls of the hall of fame

(You can be a champion)
You can be the greatest
(You can be a champion)
You can be the best
(You can be a champion)
You can be the king kong banging on your chest

(You can be a champion)
You can beat the world
(You can be a champion)
You can beat the war
(You can be a champion)
You can talk to God, go banging on his door

(You can be a champion)
You can throw your hands up
(You can be a champion)
You can beat the clock
(You can be a champion)
You can move a mountain
(You can be a champion)
You can break rocks

(You can be a champion)
You can be a master
(You can be a champion)
Don’t wait for luck
(You can be a champion)
Dedicate yourself and you gon’ find yourself
(You can be a champion)

Standing in the hall of fame

Sì, puoi essere il più grande
Puoi essere il migliore
Puoi essere il King Kong che si batte sul petto

Puoi battere il mondo
Puoi battere la guerra
Puoi parlare con Dio, va’ a bussare alla sua porta

Puoi alzare le tue mani in aria
Puoi battere l’orologio
Puoi spostare una montagna
Puoi rompere le rocce
Puoi essere un maestro
Non aspettare la fortuna
Dedica te stesso e troverai te stesso

Stabile nella sala della gloria
E il mondo conoscerà il tuo nome
Perché bruci con le fiamme più luminose
E il mondo conoscerà il tuo nome
E tu sarai sulle pareti della sala della gloria

Puoi andare lontano
Puoi correre il miglio**
Puoi camminare con un sorriso dritto attraverso l’inferno

Puoi essere l’eroe
Puoi ottenere l’oro
Battendo tutti i record che nessuno pensava potessero essere battuti

Fallo per il tuo popolo
Fallo per il tuo orgoglio
Non lo saprai mai se non ci provarai neppure

Fallo per il tuo paese
Fallo per il tuo nome
Perché ci sarà un giorno in cui sarai…

Stabile nella sala della gloria
E il mondo conoscerà il tuo nome
Perché bruci con le fiamme più luminose
E il mondo conoscerà il tuo nome
E tu sarai sulle pareti della sala della gloria

Sii un campione, sii un campione, sii un campione, sii un campione

Sulle pareti della sala della gloria

Siate studenti
Siate insegnanti
Siate politici
Siate predicatori

Siate credenti
Siate leader
Siate astronauti
Siate campioni
Siate veri cercatori

Siate studenti
Siate insegnanti
Siate politici
Siate predicatori

Siate credenti
Siate leader
Siate astronauti
Siate campioni

Stabile nella sala della gloria
E il mondo conoscerà il tuo nome
Perché bruci con le fiamme più luminose
E il mondo conoscerà il tuo nome
E tu sarai sulle pareti della sala della gloria

(Puoi essere un campione)
Puoi essere il più grande
(Puoi essere un campione)
Puoi essere il migliore
(Puoi essere un campione)
Puoi essere il King Kong che si batte sul petto

(Puoi essere un campione)
Puoi battere il mondo
(Puoi essere un campione)
Puoi battere la guerra
(Puoi essere un campione)
Puoi parlare con Dio, va’ a bussare alla sua porta

(Puoi essere un campione)
Puoi alzare le tue mani in aria
(Puoi essere un campione)
Puoi battere l’orologio
(Puoi essere un campione)
Puoi spostare una montagna
(Puoi essere un campione)
Puoi rompere le rocce

(Puoi essere un campione)
Puoi essere un maestro
(Puoi essere un campione)
Non aspettare la fortuna
Dedica te stesso e troverai te stesso
(Puoi essere un campione)

Stabile nella sala della gloria

*”Hall of fame”, letteralmente sta per “Sala della gloria”, luogo dedicato a chi eccelle. Esiste in svariati campi sociali: sport, storia, cinema…
**competizione sportiva americana, miglio = 1,61 km ~

Lascia un commento se vuoi