Home Musica Zara Larsson, Lush Life: traduzione testo e video originale

Zara Larsson, Lush Life: traduzione testo e video originale

70
0

Zara Larsson, la ragazzina svedese neo diciottenne che si è guadagnata il disco di platino in patria, e nazioni limitrofe, con il singolo “Uncover”, è cresciuta e sarà un caso ma la sua voce oggi mi ricorda davvero tanto la cantante australiana Sia Furler. Dopo il primo EPIntroducing (2013), di cui fa parte il singolo sopra citato, ha pubblicato il primo album studio nel 2014, intitolato semplicemente 1 (Uno). La cantante pop ha ottenuto di nuovo un ottimo successo in patria, ma poco e niente di quest’album è arrivato nelle radio fuori dalla penisola scandinava. Arriva invece dalle nostre parti un singolo estivo, “Lush Life“, siamo in inverno ok, ci ha impiegato un po’, rilasciato a partire dallo scorso giugno e nelle nostre radio da dicembre. Un brano allegro, orecchiabile e adolescenziale, perfettamente in linea con l’età della cantante. Lush Life è il primo singolo del secondo album in arrivo, di cui non si conosce ancora il titolo. Questo brano è riuscito a sconfinare più lontano, arrivando nella top 10 di mezza Europa.

Lush Life, video ufficiale studio

Testo e Traduzione

I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin’ it all night, all summer
Doin’ it the way I wanna

Yeah I’m a dance my heart out ’til the dawn
But I won’t be done when morning comes
Doin’ it all night, all summer
Gonna spend it like no other

It was a crush
But I couldn’t, couldn’t get enough
It was a rush
But I gave it up

It was a crush
Now I might have went and said too much
But that’s all it was
So I gave it up

I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin’ it all night, all summer
Doin’ it the way I wanna

Yeah I’m a dance my heart out ’til the dawn
But I won’t be done when morning comes
Doin’ it all night, all summer
Gonna spend it like no other

It was a crush
I kept saying I’m a stay in touch
But that thing went bust
So I gave it up

No tricks, no bluff
I’m just better off without them cuffs
Yeah the sun won’t set on us
Oh Oh Ohhh Yeaahh!

Went low, went high
Still waters run dry
Gotta get back in the groove
I ain’t ever worry

Went low, went high
What matters is now
Getting right back in the mood

I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin’ it all night, all summer
Doin’ it the way I wanna

Yeah I’m a dance my heart out ’til the dawn
But I won’t be done when morning comes
Doin’ it all night, all summer
Gonna spend it like no other

Now I’ve found another crush
The lush life’s given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late

Now I’ve found another crush
The lush life’s given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late

I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin’ it all night, all summer
Doin’ it the way I wanna

Yeah I’m a dance my heart out ’til the dawn
But I won’t be done when morning comes
Doin’ it all night, all summer
Gonna spend it like no other

Now I’ve found another crush
The lush life’s given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late

Now I’ve found another crush
The lush life’s given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late

Vivo la mia giornata come se fosse l’ultima
Vivo la mia giornata come se non ci fosse un passato
Per tutta la notte, per tutta l’estate
Nel modo che voglio

Yeah, ballo fino a farmi saltare il cuore, fino all’alba
Ma non avrò finito quando arriverà il mattino
Per tutta la notte, per tutta l’estate
Trascorrendola come nessun altro

È stata una cotta
Ma non potevo, non ne avevo mai abbastanza
È stata una corsa
Ma ci ho rinunciato

È stata una cotta
Ora potrei aver detto troppo
Ma questo è ciò che era
Così ci ho rinunciato

Vivo la mia giornata come se fosse l’ultima
Vivo la mia giornata come se non ci fosse un passato
Per tutta la notte, per tutta l’estate
Nel modo che voglio

Yeah, ballo fino a farmi saltare il cuore, fino all’alba
Ma non avrò finito quando arriverà il mattino
Per tutta la notte, per tutta l’estate
Trascorrendola come nessun altro

È stata una cotta
Continuavo a dire che sarei rimasta in contatto
Ma non è andata affatto così
Così ci ho rinunciato

Nessun trucco, nessun bluff
È che sto meglio senza le sue manette
Sì, il sole non tramonta su di noi
Oh Oh Ohhh Yeaahh!

In basso, in alto
L’acqua continua ad asciugarsi
Devo tornare nello sballo
Non sono neppure preoccupata

In basso, in alto
Ciò che conta è adesso
Tornare subito dell’umore giusto

Vivo la mia giornata come se fosse l’ultima
Vivo la mia giornata come se non ci fosse un passato
Per tutta la notte, per tutta l’estate
Nel modo che voglio

Yeah, ballo fino a farmi saltare il cuore, fino all’alba
Ma non avrò finito quando arriverà il mattino
Per tutta la notte, per tutta l’estate
Trascorrendola come nessun altro

Adesso ho una nuova cotta
La vita lussureggiante mi ha dato una corsa precipitosa
Ha avuto una chance per farmi arrossire
La seconda volta è troppo tardi

Adesso ho una nuova cotta
La vita lussureggiante mi ha dato una corsa precipitosa
Ha avuto una chance per farmi arrossire
La seconda volta è troppo tardi

Vivo la mia giornata come se fosse l’ultima
Vivo la mia giornata come se non ci fosse un passato
Per tutta la notte, per tutta l’estate
Nel modo che voglio

Yeah, ballo fino a farmi saltare il cuore, fino all’alba
Ma non avrò finito quando arriverà il mattino
Per tutta la notte, per tutta l’estate
Trascorrendola come nessun altro

Adesso ho una nuova cotta
La vita lussureggiante mi ha dato una corsa precipitosa
Ha avuto una chance per farmi arrossire
La seconda volta è troppo tardi

Adesso ho una nuova cotta
La vita lussureggiante mi ha dato una corsa precipitosa
Ha avuto una chance per farmi arrossire
La seconda volta è troppo tardi

Lascia un commento se vuoi